Psikopatologiako Hiztegia (Itzulpena: Euskara-Ingelesa-Frantsesa-Espainiera) Blas Erkizia Amilibia (Beasaingo Osasun Mentaleko, 2002) |
|
![]()
|
EUSKARA |
INGELESA |
FRANTSESA |
ESPAINIERA |
|
Abandoniko |
Abandonic |
Abandonnique |
Abandónico |
|
Abandonismo, Uztasun-sentimendu |
Abandonment complex |
Abandonnisme |
Abandonismo |
|
Abertsio tratamendu |
Aversion Therapy |
Traitement aversif |
Tratamiento aversivo |
|
Abstinentzia |
Abstinence |
Abstinence |
Abstinencia |
|
Abulia, Gogoahulezia |
Abulia |
Aboulie |
Abulia |
|
Adieraztutako emozioa |
Expressed emotion |
Émotion expressée |
Emoción expresada |
|
Adikzio, Menpekotasun |
Addiction |
Dépendance |
Dependencia |
|
Adituen iritzi |
Expert appraisal, |
Expertise |
Peritaje. |
|
Adopzio |
Adoption |
Adoption |
Adopción |
|
Afasia |
Aphasia |
Aphasie |
Afasia |
|
Afasie |
Dysphasia |
Aphasie |
Afasia |
|
Afektibitate axolagabea |
Affective flatening |
Indifférence afective |
Indiferencia afectiva |
|
Afektibitate eza |
Insensitiveness |
Inaffectivité |
Inafectividad |
|
Afemia |
Aphemia |
Aphémie |
Afemia |
|
Afiliazio |
Joining |
Affiliation |
Afiliación |
|
Ageriko larritasun eskala |
Manifeast anxiety scale |
Ëchelle d´anxieté manifeste |
Escala de ansiedad manifiesta |
|
Ageusia |
Ageusia |
Agueusie |
Ageusia |
|
Agintze terapeutiko |
Therapeutic injunction |
Injonctión thérapeutique |
Conminación terapeútica |
|
Agitazio, asaldura,aztoramen |
Agitation |
Agitation, |
Agitación |
|
Agnosia |
Agnosia |
Agnosie |
Agnosia |
|
Agorafobia |
Agoraphobia |
Agoraphobie |
Agorafobia |
|
Agrafia |
Agraphia |
Agraphie |
Agrafia |
|
Agramatismo |
Agrammatism |
Agrammatisme |
Agramatismo |
|
Agresibitate, erasokortasun |
Agressiveness Agressivity |
Agressivité |
Agresividad |
|
Ahalezko eragina |
Potentiel d´action |
Action potential |
Potencia de acción |
|
Ahazte |
Forgetting |
Oubli |
Olvido |
|
Aho reflexu |
Oral reflex |
Réflexe oral |
Reflejo oral |
|
Aholku |
Counseling |
Conseil |
Consejo |
|
Ahulezia |
Astenia |
Asthènie |
Astenia |
|
Akalkulia |
Acalculia |
Acalculie |
Acalculia |
|
Akinesia |
Akinesia |
Akinèsie |
Aquinesia |
|
Aldarrikapen-eldarnio |
Delusion of being wronged |
Délire de revendication |
Delirio querulante |
|
Aldentze |
Splitting |
Clivage, dislocation |
Divergencia |
|
Aldizkako sindromea |
Periodic Syndrome |
Syndrome périodique |
Síndrome periódico |
|
Alexia |
Alexia |
Alexie |
Alexia |
|
Alexitimia |
Alexithymia |
Alexithymie |
Alexitimia |
|
Aliantza, Elkartasun |
Alliance |
Alliance |
Alianza |
|
Alienatu |
Insane, Lunatic, Mad |
Aliéné |
Alienado |
|
Alienatu, besterendu |
Alienated |
Aliené |
Alienado |
|
Alkoholemia |
Blood alkohol level |
Alcoolémie |
Alcoholemia |
|
Alkoholitis |
Alcoholitis |
Alcoolite |
Alcoholitis |
|
Alkohol-menpekotasun |
Alcoholism |
Alkoolisme, éthylisme |
Alcoholismo, etilismo |
|
Alkohologia |
Alcohology |
Alcoologie |
Alcohología |
|
Alkoholopatía |
Alcoholopathy |
Alcoolopathie |
Alcoholopatía |
|
Alkoholosis |
Alcoholosis |
Alcoolose |
Alcoholosis |
|
Alodinia Alzheimer gaixotasuna |
Allodynia Alzheimer´s disease |
Alodinia Maladie d`Alzheimer |
Alodinia Enfermedad de Alzheimer |
|
Amatiartasun |
Mothering |
Maternage |
Maternaje |
|
Amentzia |
Amentia |
Amentia |
Amencia |
|
Amets egoera |
Dream state |
État de rêve |
Estado de sueño |
|
Amets iratzartua |
Waking Dream |
Rêve éveillé |
Sueño despierto |
|
Amimia |
Amimia |
Amimia |
Amimia |
|
Amnesia, oroimen-galera Aurreransko-amnesia Atzeranzko-Amnesia |
Amnesia AnterogradeAmnesie Retrograde Amnesie |
Amnésie Amnésie anterograde Amnésie retrograde |
Amnesia Amnesia anterograde Amnesia retrógrada |
|
Amok |
Amok |
Amok |
Amok |
|
Anfetamina-menpekotasun |
Amphetamine abuse |
Amphétaminomanie |
Anfetaminomanía. |
|
Amusia |
Amusia |
Amusie |
Amusia |
|
Analisi transaktional |
Transactional analysis |
Analyse transactionnelle |
Análisis transacccional |
|
Anamnesi |
Anamnesis |
Anamnésie |
Anamnesis |
|
Anankastiko |
Anancastic |
Anancastique |
Anancástico |
|
Anartría |
Ananthria |
Anarthrie |
Anartria |
|
Anfetaminomano |
Speed freaks |
Anphétaminomane |
Anfetaminómano |
|
Aniztun-menpekotasun |
Panaddiction |
Polytoxicomanie |
Politoxicomanía |
|
Anosmia |
Anosmia |
Anosmie |
Anosmia |
|
Anosognosia |
Anosognosia |
Anosognosie |
Anosognosia |
|
Antidepresibo |
Antidepressant |
Antidépresseur |
Antidepresivo |
|
Antipsikotiko |
Antipsychotic |
Antipsychotique |
Antipsicótico |
|
Antsietate, antsia, herstura, larritasun, estuasun |
Anxiety |
Angoisse |
Ansiedad |
|
Antsiolitiko |
Anxiolytic |
Ansiolytique |
Ansiolítico |
|
Apragmatismo |
Apragmatism |
Apragmatisme |
Apragmatismo |
|
Apraxia |
Apraxia |
Apraxie |
Apraxia |
|
Aprosexia |
Aprosexia |
Aprosexie |
Aprosexia |
|
Apsikognosia |
Apsychonogsia |
Apsychognosie |
Apsicognosia |
|
Arazo psikiko |
Psychical conflict |
Conflit psychique |
Conflicto psíquico |
|
Arduragabetasun |
Irresponsability |
Irresponsabilité |
Irresponsabilidad |
|
Aritmomania |
Arithmomania |
Arithmomanie |
Aritmomanía |
|
Arriskugarritasun |
Dangerosity |
Dangerosité |
Peligrosidad |
|
Arrotz sentimendu |
Feeling of strangeness |
Sentiment d´étrangeté |
Sentimiento de extrañeza |
|
Asomatognosia |
Asomatognosia |
Asomatognosie |
Asomatonogsia |
|
Asperger |
Asperger |
Asperger |
Asperger |
|
Asertibitatea |
Assertiveness |
Assertivité |
Asertividad |
|
Astasia-abasia |
Astasia-abasia |
Astasie-abasie |
Astasia-abasia |
|
Astereognosia |
Astereognosis |
Astéréognosie |
Astereognosia |
|
Ataka, kinka |
Trance |
Transe |
Trance |
|
Ataxia |
Ataxie |
Ataxie |
Ataxia |
|
Ate irekia |
Open door |
Porte ouverte |
Puerta abierta |
|
Athetosi |
Athetosis |
Athetose |
Atetosis |
|
Atimormia |
Noequivalente |
Athymmormie |
Atimormia |
|
Aldi |
Attak |
Rapt |
Rapto |
|
Atzeraeragin |
Feed-back |
Rétroaction |
Retroacción |
|
Atzerapen mentala |
Backwardness |
Arriération mentale |
Retraso mental |
|
Atzerapen mentala |
Mental deficiency |
Arriération mentale |
Retraso mental |
|
Ausentzia |
Absence |
Absence |
Ausencia |
|
Autismo |
Autism |
Autisme |
Autismo |
|
Autoebaketa |
Self-mutilation |
Automutilation |
Automutilación |
|
Autoebaluaketa |
Self rating |
Autoévaluation |
Autoevaluación |
|
Autolisi |
Autolysis |
Autolise |
Autolisis |
|
Automatismo mentala |
Clerambault´s sindrome |
Automatisme mental |
Automatismo mental |
|
Automatismo psikiko |
Psychic automatism |
Automatisme psychique |
Automatismo psíquico |
|
Automesprezu |
Selfdepreciation |
Autodépréciation |
Autodesprecio |
|
Autopoagnosi |
Autopoagnosia |
Autopoagnosie |
Autopoagnosia |
|
Autosalaketa |
Selfaccussation |
Autoaccusation |
Autoacusación |
|
Autoskopia |
Autoscopy |
Autoscopie |
Autoscopia |
|
Autosugestio |
Autosuggestión |
Autosuggestion |
Autosugestión |
|
Auzo-psikosi |
Local madness |
Psychose de quartier |
Psicosis de barrio |
|
Axolagabetasun afektiboa |
Flattening of affect |
Indifférence afective |
Indiferencia afectiva |
|
Azedia, bizi-nazka |
Acedia |
Acédie |
Acidia |
|
Azetilkolina |
Acetylcholine |
Acétylcholine |
Acetilcolina |
|
Aztoramen mentala |
Mental confusion |
Confusion mentale |
Confusión mental |
|
Aztoramen-oniriko-eldarnio |
Oneiroidelirium |
Délire confuso-onirique |
Delirio confuso-onírico |
|
Babes eza |
Distress |
Détresse |
Desamparo |
|
Babesetxe |
Asylum |
Asile |
Asilo |
|
Babes-menpekotasun |
Asylum dementia |
Asilisme |
Asilismo |
|
Baginismo |
Vaginismus |
Vaginisme |
Vaginismo |
|
Bakartze |
Isolation |
Isolement thérapeutico |
Aislamiento |
|
Baldintzapen tratamendu |
Conditioning therapy |
Thérapie par conditionnement |
Terapia de condicionamiento |
|
Balint taldea |
Balint group |
Groupe Balint |
Grupos Balint |
|
Barbituriko |
Barbiturate |
Barbiturique |
Barbitúrico |
|
Barbituriko-menpekotasun |
Barbiturate dpendence |
Barbiturisme |
Barbiturismo |
|
Barneratze agindua |
Sectionned confinnement |
Placement d´office |
Internamiento |
|
Baterako terapia |
Cotherapy |
Cothérapie |
Coterapia |
|
Behartzeko alkandora |
Strait jacket |
Camisole de force |
Camisa de fuerza |
|
Bekaizkeria |
Jealousy |
Jalousie |
Envidia |
|
Bekatari |
Scapegoat |
Bouc émissaire |
Chivo expiatorio |
|
Benzodiazépine |
Benzodiazepine |
Benzodiazépine |
Benzodiazepina |
|
Berbalismo |
Verbalism |
Verbalisme |
Verbalismo |
|
Berbigerazio |
Verbigeration |
Verbigération |
Verbigeración |
|
Bergizarteratze |
Reinsertion |
Réinsertion |
Reinserción |
|
Bidaia Txarra |
Bad trip |
Mauvais voyage |
Mal viaje |
|
Bideoterapia |
Videotherapy |
Vidéothérapie |
Videoterapia |
|
Bigarren mailako amentzia |
Secondary amentia |
Amentia secondaire |
Amencia secundaria |
|
Bikariotza |
Vicariation |
Vicariance |
Vicaría |
|
Bikoitz irudipen |
Syndrome of doubles |
Ilusion des doubles |
Ilusión de dobles |
|
Bikote-terapia |
Marital therapy |
Thérapie de couple |
Terapia de pareja |
|
Bikotikoa |
Dichotic |
Dichotique |
Dicótico |
|
Biktimologia |
Victimology |
Victimologie |
Victimología |
|
Birsortze terapia |
Rebirthing |
Thérapie de re-naissance |
Terapia de renacimiento. |
|
Bobarismo |
Bovarism |
Bovarisme |
Bovarismo |
|
Bortxa |
Restraint |
Contrainte |
Coacción |
|
Bortxaketa |
Rape |
Viol |
Violación |
|
Boyeurismo |
Voyeurism |
Voyeurisme |
Voyeurismo |
|
Bradikinesia |
Bradikynesia |
Bradikinésie |
Bradiquinesia |
|
Bulimia |
Bulimia |
Boulimie |
Bulimia |
|
Bulkada |
Impulse |
Impulsion |
Impulsión |
|
Cotard sindromea |
End of the world psychosis Cotard`s syndrome |
Syndrome de Cotard |
Síndrome de Cotard |
|
Cretinismo |
Cretinism |
Cretinisme |
Cretinismo |
|
Creutzfeldt-Jakob gaitza |
Creutzfeldt-Jakob disease |
Creutzfeldt-Jakob mal. |
Ceutzfeldt-Jakob enf. |
|
Deabrumania |
Demonomanía |
Démonomanie |
Demoniomanía |
|
Deabrupatía |
Demonopathy |
Demonopathie |
Demoniopatía |
|
Dejá vu irudipen |
Ilusion of dejá vu |
Illusion du dejá vu |
Ilusión de dejá vu |
|
Delinkuentzia |
Delinquency |
Délinquance |
Delincuencia |
|
Delirium tremens |
Delirium Tremens |
Delirium tremens |
Delirium tremens |
|
Dementzia |
Dementia |
Démence |
Demencia |
|
Dementzia goiztiarra |
Dementia praecox |
Démence précoce |
Demencia Precoz |
|
Depresio anaklitiko |
Anaclitic Depression |
Dépression anaclitique |
Depresión anaclítica |
|
Desegituraketa |
Destructuralisation |
Déstructuration |
Desestructuración |
|
Desinhibizio |
Desinhibition |
Désinhibition |
Desinhibición |
|
Desinstituzionalizazio |
Disinstitutionalisation |
Dépsyquiatrisation |
Desinstitucionalización |
|
Desintoxikazio tratamendua |
Withdrawal treatment |
Cure de désintoxication |
Cura de desintoxicación |
|
Desintoxikazio-tratamendua |
Disintoxication treatment |
Cure de désintoxication |
Cura desintoxicativa |
|
Desmututasuna |
Demutisation |
Démutisation |
Desmutización |
|
Desoreka mentala |
Mental imbalance |
Déséquilibre |
Desequilibrio |
|
Despertsonalizazioa |
Depersonalisation |
Dépersonnalisation |
Despersonalización |
|
Deszerebrazio |
Decerebration |
Décérébration |
Descerebración |
|
Dipsomania |
Dipsomania |
Dipsomanie |
Dipsomanía |
|
Disartria |
Dysarthria |
Disarthrie |
Disartria |
|
Disbasia |
Dysbasia |
Dysbasie |
Disbasia |
|
Disbulia |
Dysbulia |
Disboulie |
Disbulia |
|
Disestesia |
Dysesthesia |
Dysesthésie |
Disestesia |
|
Disfagia |
Dysphagia |
Dysphagie |
Disfagia |
|
Disgrafia |
Dysgraphia |
Dysgraphie |
Disgrafia |
|
Disjarioa |
Difluence |
Diffluence |
Disflujo |
|
Diskalkulia |
Dyscalculia |
Dyscalculie |
Discalculia |
|
Diskinesia |
Dyskinesia |
Dyskinésie |
Diskinesia |
|
Diskordantzia |
Discordance |
Discordance |
Discordancia |
|
Dislexia |
Dyslexia |
Dysléxie |
Dislexia |
|
Dismorfofobia |
Dysmorphophobia |
Dysmorphophobie |
Dismorfofobia |
|
Disortografia |
Dysortographia |
Dysortographie |
Disortografía |
|
Disoziazioa |
Dissociation |
Dissociation |
Disociación |
|
Dispareunia |
Dyspareunia |
Dispareunie |
Dispareunia |
|
Dispraxia |
Dispraxie |
Dyspraxie |
Dispraxia |
|
Distimia |
Dysthimie |
Dysthimie |
Distimia |
|
Distonia |
Dystonia |
Dysthonie |
Distonía |
|
Dolua |
Bereavement Mourning |
Deuil |
Duelo |
|
Dolu lana |
Work of mourning |
Travail du deuil |
Elaboracion de duelo |
|
Down sindromea |
Down´s Syndrome |
Trisomie 21 |
Síndrome de Down |
|
Ebaluazio eskala |
Rating scale |
Échelle d´évaluation |
Escala de evaluación |
|
Egiaztatze portaera |
Checking behaviour |
Comportement de vérification |
Comportamiento de verificación |
|
Egoera Krepuskular |
Twilight state |
État crépusculaire |
Estado crepuscular |
|
Eguneko ospitale |
Day Hospital |
Hôpital de jour |
Hospital de día |
|
Ekmnesia |
Ecmnesia |
Ecmnesie |
Ecmnesia |
|
Ekolalia |
Echolalia |
Ëcholalie |
Ecolalia |
|
Eldarnio |
Delusion |
Délire |
Delirio |
|
Eldarnio fantastiko |
Fantastic delusion |
Délire fantastique |
Delirio fantástico |
|
Eldarnio mistiko |
Mystic delusion |
Délire mystique |
Delirio místico |
|
Eldarniozko oldarraldia |
Brief delusional schizophrenia |
Bouffée délirante |
Bouffée delirante |
|
Electroenzefalografia |
Electroencephalography |
Ëlectroencéphalographie |
Electroencefalografía |
|
Elektrokonbultziozko terapia |
Shock therapy |
Traitemen de choc |
Terapia electroconvulsiva |
|
Elektroshock |
Electroshock |
Ëlectroskock |
Electroshock |
|
Elikatzefobia |
Sitiophobia |
Sitiophobie |
Sitiofobia |
|
Elkartasun terapeutiko |
Therapeutic alliance |
Alliance thérapeutique |
Alianza terapeútica |
|
Elkarte terapeutiko |
Therapeutic community |
Communauté thérapeutique |
Comunidad terapeútica |
|
Elpenor sindromea |
Elpenor´s Syndrome |
Syndrome d´Elpenor |
Síndrome de Elpenor |
|
Endekapen |
Degeneration |
Dégénérescence |
Degeneración. |
|
Endogeno |
Endogenic |
Endogène |
Endógeno |
|
Endorfina |
Endorphine |
Endorphine |
Endorfina |
|
Enkopresia |
Encopresia |
Éncopresie |
Encopresis |
|
Entrenamendu autogeno |
Autogenic training |
Training autogène |
Entrenamiento autógeno |
|
Enuresia |
Enuresia |
Énurésie |
Enuresis |
|
Enzefalopatia |
Encephalopathy |
Encéphalopathie |
Encefalopatía |
|
Eonismo |
Eonism |
Éonisme |
Eonismo |
|
Epidemiologia |
Epidemiology |
Épidémiologie |
Epidemiología |
|
Epilepsia |
Epilepsy |
Épilepsie |
Epilepsia |
|
Eragin-eldarnio |
Delusion of influence |
Délire d´influence |
Delirio de influencia |
|
Eragozpen |
Obstruction |
Barrage |
Obstrucción |
|
Erdigune grisa |
Grey nucleus |
Noyeaux gris centraux |
Núcleo gris |
|
Ereutofobia |
Ereutophobia |
Éreutophobie |
Ereutofobia |
|
Ergelkeria |
Imbecility |
Imbécillité |
Imbecilidad |
|
Ergoterapia |
Work therapy |
Ergothérapie |
Ergoterapia |
|
Erlaxazio |
Relaxation |
Relaxation |
Relajación |
|
Erotasun |
Insaity Madness |
Folie |
Locura |
|
Erotasun |
Vesania |
Vésanie |
Vesania |
|
Erotasun morala |
Moral insanity |
Folie moral |
Locura moral |
|
Erotomania |
Erotomania |
Érotomanie |
Erotomanía |
|
Erreakzio |
Reaction |
Réaction |
Reacción |
|
Errealitateari-ezetzkoa |
Denial of reality |
Scotomisation |
Negación de realidad |
|
Errehabilitazio |
Rehabilitation |
Réadaptation |
Rehabilitación |
|
Erritual-obsesibo |
Obsessional ritual |
Rite obsessionnel |
Ritual obsesivo |
|
Errunduntasun sentimendu |
Sense of guilt |
Sentiment de culpabilité |
Sentimiento de culpabilidad |
|
Eskale |
Bum Tramp |
Clochard |
Vagabundo |
|
Eskizofasia |
Schizophasia |
Schizophasie |
Esquizofasia |
|
Eskizofrenia |
Schizophrenia |
Schizophrénie |
Esquizofrenia |
|
Eskizofrenia desantolatua |
Disorganized schizophrenia |
Schizophrénie desorganisée |
Esquizofrenia desorganizada |
|
Eskizomania |
Schizomania |
Schizomanie |
Esquizomanía |
|
Eskizonoia |
Schizonoia |
Schizonoïa |
Esquizonoia |
|
Eskizotimia |
Schizothymia |
Schizothymie |
Esquizotimia |
|
Eskotomizazio |
Scotomization |
Scotomisation |
Escotomización |
|
Espasmofilia |
Spasmophillia |
Spasmophilie |
Espasmofilia |
|
Esquizoidia |
Schizoidia |
Schizoïdie |
Esquizoidia |
|
Estereotaxia |
Stereotzxy |
Stéréotaxie |
Esterotaxia |
|
Estereotipia |
Stereotipy |
Stéréotypie |
Estereotipia |
|
Estrés |
Stress |
Stress |
Estrés |
|
Eszitazio, Asaldura |
Excitation |
Excitation |
Excitación |
|
Eterismo |
Etherism |
Éthéromanie |
Eteromanía |
|
Etnopsikiatria |
Ethnopsyquiatry |
Éthnopsychiatrie |
Etnopsiquiatría |
|
Euforia |
Euphoria |
Euphorie |
Euforia |
|
Exaltazio |
Exaltation |
Exaltation |
Exaltación |
|
Exhibizionismo |
Exhibitionism |
Exhibitionnisme |
Exhibicionismo |
|
Exogeno |
Exogenic |
Éxogène |
Exógeno |
|
Ez borondatezko instituzionalizazio |
Automatic institutionalisation |
Placement d´office |
Ingreso autorizado |
|
Ez ziurtasun ontologikoa |
Ontological insecurity |
Insécurité ontologique |
Inseguridad ontológica. |
|
Ezegonkortasun |
Instability |
Instabilité |
Inestabilidad |
|
Ezgaitasun |
Disability |
Incapacité |
Incapacidad |
|
Ez-murriztaile |
Non-restraint |
Non-restraint |
No restringido |
|
Ez-zuzentzaile |
Nondirective |
Non directif |
No directivo |
|
Fabulazio |
Fabrication |
Fabulation |
Fabulación |
|
Familia-kokatze |
Family placing, fostering |
Placement familial |
Colocación familiar |
|
Familia-mapa |
Family Card |
Carte familial |
Mapa familiar |
|
Familia-mitoa |
Family myth |
Mythe familial |
Mito familiar |
|
Familia-terapia |
Family therapy |
Thérapie familial |
Terapia familiar |
|
Farmakomania |
Pharmachomania |
Pharmachomanie |
Farmacomanía |
|
Farmakopsikologia |
Pharmachopsychology |
Pharmachopsychologie |
Farmacopsicología |
|
Faszikulatu belaundua |
Geniculated tract |
Faisceau géniculé |
Fascículo geniculado |
|
Fenobarbital |
Phenobarbital |
Phénobarbital |
Fenobarbital |
|
Fetitxismo |
Fetishism |
Fétichisme |
Fetichismo |
|
Fobia |
Phobia |
Phobie |
Fobia |
|
Fotopsia |
Photopsia |
Photopsie |
Fotopsia |
|
Frontal sindromea |
Frontal siyndrome |
Syndrome frontal |
Síndrome frontal |
|
Gabezia |
Craving |
Etat de manque |
Gana (deprivación) |
|
Gai gris |
Grey matter |
Substance grise |
Substancia gris |
|
Gaindosi |
Overdose |
Overdose |
Sobredosis |
|
Gaitasungabeko heldua |
Adult unsound of mind |
Incapable majeur |
Mayor incapacitado |
|
Gaitz mentalen soziogenesi |
Sociogenesis of mental diseases |
Sociogénése des maladies mentales |
Sociogénesis de las enfermedades mentales |
|
Gaixo berezien unitate |
Unit for difficult patients |
Unité por malades difficiles |
Unidad para enfermos difíciles |
|
Gaixotasun mentala |
Mental illness |
Maladie mentale |
Enfermedad mental |
|
Gaiztakeria |
Perverseness |
Perversite |
Perversidad |
|
Ganser sindromea |
Balderdash syndrome |
Syndrome de Ganser |
Síndrome de Ganser |
|
Ganser sindromea |
Past the post answers |
Syndrome de Ganser |
Síndrome de Ganser |
|
Garun |
Brain |
Cerveau |
Cerebro |
|
Garun biguntze |
Softening of the brain |
Ramollissement cérébral |
Reblandecimiento cerebral |
|
Garun-banatze |
Split brain |
Split brain |
Split brain |
|
Gau-ikarak |
Night terrors |
Terreurs nocturnes |
Terrores nocturnos |
|
Gehiegizko loaren arazoak |
Disorders of excessive somnolence |
Troubles de l´hypersomnie |
Hipersomnia |
|
Geofagia |
Geophagia |
Géophagie |
Geofagia |
|
Geometrismo erigarria |
Morbid geometrism |
Géometrisme morbide |
Geometrismo mórbido |
|
Gerontologia |
Gerontology |
Gérontologie |
Gerontología |
|
Gestalt-terapia |
Gestalt psychotherapy |
Gestaltthérapie |
Terapia gestáltica |
|
Gilles de la touretteren sindromea |
Gilles de la Tourette´s syndrome |
Maladie de Gilles de la Tourette |
Enfermedad de Gilles de la Tourette |
|
Glosodinia |
Glossodynia, Pain in the tongue |
Glossodynie |
Glosodinia |
|
Glosolalia |
Glossolalia, |
Glossolalie |
Glosolalia |
|
Gogoz Kontra |
Counter will |
Contre-volonté |
Contravoluntad |
|
Gorputzadar fantasma |
Phantom limb |
Membre fantôme |
Miembro fantasma |
|
Gorputz-eskema |
Body scheme |
Schéma corporel |
Esquema corporal |
|
Gorputz-kanpoko esperientzia |
Out of body experience |
Expériance “hors-corps” |
Experiencia extracorpórea |
|
Grafologia |
Graphology |
Graphologie |
Grafología |
|
Grafomania |
Graphomania |
Graphomanie |
Grafomanía |
|
Graforrea |
Graphorrea |
Graphorrhée |
Graforrea |
|
Guthriren testa |
Guthrie´s test |
Test de Guthrie |
Test de Guthrie |
|
Gutxiagotasun-konplexu |
Inferiority complex |
Compléxe d´inferiorité |
Complejo de inferioridad |
|
Gutxieneko garun anabasa |
Minimal brain disorder |
Désordre cérébral mineur |
Desorden cerebral menor |
|
Gutxieneko garun disfuntzio |
Minimal brain dysfunction |
Dysfonctionnement cérébral minimne |
Disfunción cerebral mínima |
|
Haluzigenoa |
Hallucinogenic drug |
Hallucinogéne |
Alucinógeno |
|
Haluzinazio |
Hallucination |
Hallucination |
Alucinación |
|
Haluzinaziozko psikosi iraunkorra |
Chronic Hallucinatory psichosis |
Psychose hallucinatoire chronique |
Psicosis alucinatoria crónioca |
|
Haluzinosi |
Hallucinosis |
Hallucinose |
Alucinosis |
|
Handigo-eldarnio |
Delusion of grandeur |
Délire de grandeur |
Delirio de grandeza |
|
Handikap |
Handicap |
Handicap |
Handicap |
|
Handiki-eldarnio |
Megalomanic delusion |
Délire des grandeurs |
Delirio de grandeza |
|
Harridura,Txundidura |
Stupor |
Stupeur |
Estupor |
|
Hartzaile |
Receptor |
Récepteur |
Receptor |
|
Haur basatia |
Wolfchild |
Enfant sauvage |
Niño salvaje |
|
Haurdunaldi fantasma |
Phantom pregnancy |
Grossese nerveuse |
Embarazo fantasma |
|
Haurdunaldi psikiko |
Psychic pregnancy |
Grossesse nerveuse |
Embarazo psíquico |
|
Haur-psikiatria |
Child psychiatry |
Pédopsyquiatrie |
Paidopsiquiatría |
|
Haurtzaro desegokia |
Maladjusted childhood |
Enfance inadaptée |
Infancia inadaptada |
|
Hebefrenia |
Hebephrenia |
Hébéphrénie |
Hebefrenia |
|
Heldutasunik ez(a) |
Immaturity |
Immaturation |
Inmadurez |
|
Hemiplejia |
Hemiplegia |
Hémiplégie |
Hemiplejia |
|
Heroína |
Heroin |
Héroïne |
Heroína |
|
Heroína-menpekotasun |
Heroin Addiction |
Héroïnomanie |
Heroinomanía |
|
Hersturagatiko neurosi |
Anxiety neurosis |
Névrose d´angoisse |
Neusois de aniedad |
|
Heziketa berezia |
Special education |
Ëducation spéciale |
Educación especial |
|
Hiperestesi |
Hiperesthesia |
Hyperesthésie |
Hiperestesia |
|
Hiperfagia |
Hyperphagia |
Hyperphagie |
Hiperfagia |
|
Hipermnesi |
Hypermnesia |
Hypermnésie |
Hipermnesia |
|
Hipersomnia |
Hypersomnia |
Hypersomnie |
Hipersomnia |
|
Hipnosi |
Hypnosis |
Hypnose |
Hipnosis |
|
Hipoestesi |
Hipoesthesia |
Hypoesthesie |
Hipoestesia |
|
Hipomania |
Hypomania |
Hypomanie |
Hipomanía |
|
Hipotonia |
Hypotonia |
Hypotonie |
Hipotonía |
|
Histeri eroaldia |
Hysterical madness |
Folie histérique |
Locura histérica |
|
Histeria |
Hysteria |
Hystérie |
Histeria |
|
Histeri-anorexia |
Hystero-anorexia |
Hystéro-anorexie |
Histero-anorexia. |
|
Histrionismo |
Histrionism |
Théatralisme |
Histrionismo |
|
Hizkuntza aztoramen |
Speech disorder |
Troubles du langage |
Trastorno del lenguaje |
|
Hizkuntza-arazoak |
Language disordwers |
Troubles du langage |
Trastornos del lenguaje |
|
Hizmoteltasun |
Stuttering |
Bégaiement |
Tartamudez |
|
Homeostasi |
Homeostasis |
Homéostasie |
Homeostasia |
|
Hondar-eskizofrenia |
Schizophrenia residual |
Schizophrénie residuelle |
Esquizofrenia residual |
|
Hoztasun |
Frigidity |
Frigidité |
Frigidez |
|
Iatrogenia |
Iatrogeny |
Iatrogénie |
Yatrogenia |
|
Ideiagintza |
Ideation |
Idéation |
Ideación |
|
Idiozia |
Idiocy |
Idiotie |
Idiocia |
|
Igurtzikeria |
Frotteurism |
Frotteurisme |
Frotarismo |
|
Ihesaldi |
Flight |
Fuite |
Huida |
|
Ihesaldi |
Running away from home |
Fugue |
Fuga |
|
Ikuskapen faltsua |
Misidentification |
Fausse reconnaissance |
Falso reconocimiento |
|
IMAO |
MAOI |
IMAO |
IMAO |
|
Inafektibitate |
Lack of affecctivity |
Inaffectivité |
Inafectividad |
|
Inboluzio |
Involution |
Involution |
Involución |
|
Indarkeria |
Vilolence |
Violence |
Violencia |
|
Inedia |
Inedia |
Inédie |
Inedia |
|
Infantilismo |
Infantilism |
Infantilisme |
Infantilismo |
|
Inhibizio |
Inhibition |
Inhibition |
Inhibición |
|
Inkubazio |
Couvade |
Couvade |
Incubación |
|
Inpotentzia |
Impotence |
Impuissance |
Impotencia |
|
Instituzio-neurosi |
Institutional neurosis |
Névrose institutionnelle |
Neurosis institucional |
|
Instituzio-terapia |
Institutional therapy |
Thérapie institutionnelle |
Terapia institucional |
|
Insulina-osabide |
Insulin coma therapy |
Cure d´insulina |
Cura de insulina |
|
Integrazio |
Integration |
Intégration |
Integración |
|
Interpretaziozko eldarnio |
Interpretative delusion |
Délire d´interpretation |
Delirio de interpretación |
|
Introiekzio |
Introjection |
Introjection |
Introyección |
|
Intzestu |
Incest |
Inceste |
Incesto |
|
Iraunkortasun, perseberazio |
Perseveration |
Persévération |
Perseveración |
|
Ispiluko haluzinazio |
Autoscopic Hallucination |
Hallucination spéculaire |
Alucinación especular |
|
Ispiluko irudia |
Mirror self-image |
Image spéculaire |
Imagen especular |
|
Ispiluko seinale |
Mirror signe |
Signe du miroir |
Signo del espejo |
|
Izualdi |
Panic attack |
Attaques de panique |
Ataque de pánico |
|
Jargonafasia |
Jargonaphasia |
Jargonaphasie |
Jargonafasia |
|
Jazarpen eldarnio |
Delusion of persecution |
Délire de persecution |
Delirio de persecución |
|
Joga |
Yoga |
Yoga |
Yoga |
|
Junki |
Junkie |
Junky, camé |
Yonki, drogata |
|
Kakofagia |
Cacophagia |
Cacophagie |
Cacofagia |
|
Kanzerofobia |
Cancerophobia |
Cancérophobie |
Cáncerofobia |
|
Kartzelako psikosi |
Prison psychosis |
Psychose carcérale |
Psicosis carcelaria |
|
Katalepsia |
Catalepsy |
Katalepsie |
Catalepsia |
|
Kataplexia |
Cataplexia |
Cataplexie |
Cataplejia |
|
Katartiko metodo |
Cathartic method |
Méthode cathartique |
Método catártico |
|
Katatonia |
Catatonia |
Catatonie |
Catatonia |
|
Katexia |
Cathesis |
Investissement |
Catecsia |
|
Kentze (droga) |
Withdrawal |
Sevrage |
Dejación (droga) |
|
Kerulantzia, auzizaletasuna |
Querulousness |
Quérulence |
Querulancia |
|
Kidetze-eldarnio |
Delusion of filiation |
Délire de filiation |
Delirio de filiación |
|
Klastiko, Suntsitzaile |
Clastic |
Clastique |
Clástico |
|
Klaustrofobia |
Claustrophobia |
Claustrophobie |
Claustrofobia |
|
Klaustromania |
Claustromania |
Claustromanie |
Claustromania |
|
Kleptomania |
Kleptomani |
Kleptomanie |
Cleptomanía |
|
Klinefelter-sindrome |
Klinefelter´s Sindrom |
Syndrome de Klinefelter |
Síndrome de Klinefelter |
|
Klinofilia |
Clinophilia |
Clinophile |
Clinofilia |
|
Kognitibo-terapia |
Cognitive therapy |
Thérapie cognitive |
Terapia cognitiva |
|
Kokaina |
Cocaine |
Cocaïne |
Cocaina |
|
Kokaina-menpekotasun |
Cocainism |
Cocaïnisme |
Cocainismo |
|
Kola-esnifatze |
Glue sniffing |
Inhalation de Colle |
Inhalación de cola |
|
Konbertsio-histeria |
Conversion hysteria |
Hystérie de conversion |
Histeria de conversión |
|
Konbultsio |
Convulsion |
Convulsion |
Convulsión |
|
Konbultsio-tratamendu |
Convulsive therapy |
Convulsivothérapie |
Convulsivoterapia |
|
Konfabulazio |
Confabulation |
Confabulation |
Confabulación |
|
Konmozio osteko sindromea |
Postconcussion syndrome |
Syndrome postcommotionel |
Síndrome postconmocional |
|
Konpultsio |
Compulsio |
Compulsion |
Compulsión |
|
Kontratranferenzia |
Counter-transference |
Contre-transfert |
Contratransferencia |
|
Koprofagia |
Coprophagia |
Coprophagie |
Coprofagia |
|
Koprofilia |
Coprophilia |
Coprophilie |
Coprofilia |
|
Koprolalia |
Coprolalia |
Coprolalie |
Coprolalia |
|
Korea |
Chorea |
Chorée |
Corea |
|
Koro |
Koro |
Koro |
Koro |
|
Korsakov-psikosi |
Korsakof´s psychosis |
Psychose de Korsakov |
Psicosis de Korsakov |
|
Krack |
Crack |
Crack |
Crack |
|
Kretino |
Cretin |
Crétin |
Cretino |
|
Kronizitate |
Chronicity |
Chronicité |
Cronicidad |
|
Kurare |