Psikopatologiako Hiztegia (Itzulpena: Espainiera-Euskara-Ingelesa-Frantsesa) Blas Erkizia Amilibia (Beasaingo Osasun Mentaleko, 2002) |
|
![]()
|
GAZTELANIA |
EUSKARA |
INGELES |
FRANTSES |
|
A |
|||
|
Abandónico |
Abandoniko |
Abandonic |
Abandonnique |
|
Abandonismo |
Abandonismo, Uztasun-sentimendu |
Abandonment complex |
Abandonnisme |
|
Abstinencia |
Abstinentzia |
Abstinence |
Abstinence |
|
Abulia |
Abulia, Gogoahulezia |
Abulia |
Aboulie |
|
Abuso sexual |
Sexu bortxaketa |
Sexual abuse |
Sévices sexuelles |
|
Acalculia |
Akalkulia |
Acalculia |
Acalculie |
|
Acetilcolina |
Azetilkolina |
Acetylcholine |
Acétylcholine |
|
Acidia |
Azedia, bizi-nazka |
Acedia |
Acédie |
|
Activación del organismo |
Organismo susperreraspen |
Arousal |
Activation, éveil |
|
Adopción |
Adopzio |
Adoption |
Adoption |
|
Adormecimiento |
Lokartze |
Sleep onset |
Endormissement |
|
Afasia |
Afasia |
Aphasia |
Aphasie |
|
Afasia |
Afasie |
Dysphasia |
Aphasie |
|
Afemia |
Afemia |
Aphemia |
Aphémie |
|
Afiliación |
Afiliazio |
Joining |
Affiliation |
|
Ageusia |
Ageusia |
Ageusia |
Agueusie |
|
Agitación |
Agitazio, asaldura,aztoramen |
Agitation |
Agitation, |
|
Agnosia |
Agnosia |
Agnosia |
Agnosie |
|
Agorafobia |
Agorafobia |
Agoraphobia |
Agoraphobie |
|
Agrafia |
Agrafia |
Agraphia |
Agraphie |
|
Agramatismo |
Agramatismo |
Agrammatism |
Agrammatisme |
|
Agresividad |
Agresibitate, erasokortasun |
Agressiveness |
Agressivité |
|
Agresividad |
Agresibitate, erasokortasun |
Agressivity |
Agressivité |
|
Aislamiento |
Bakartze |
Isolation |
Isolement thérapeutico |
|
Alcoholemia |
Alkoholemia |
Blood alkohol level |
Alcoolémie |
|
Alcoholismo, etilismo |
Alkohol-menpekotasun |
Alcoholism |
Alkoolisme, éthylisme |
|
Alcoholitis |
Alkoholitis |
Alcoholitis |
Alcoolite |
|
Alcohología |
Alkohologia |
Alcohology |
Alcoologie |
|
Alcoholopatía |
Alkoholopatía |
Alcoholopathy |
Alcoolopathie |
|
Alcoholosis |
Alkoholosis |
Alcoholosis |
Alcoolose |
|
Alexia |
Alexia |
Alexia |
Alexie |
|
Alexitimia |
Alexitimia |
Alexithymia |
Alexithymie |
|
Alianza |
Aliantza, Elkartasun |
Alliance |
Alliance |
|
Alianza terapeútica |
Elkartasun terapeutiko |
Therapeutic alliance |
Alliance thérapeutique |
|
Alienado |
Alienatu, besterendu |
Alienated |
Aliené |
|
Alienado |
Alienatu |
Insane |
Aliéné |
|
Alienado |
Alienatu |
Lunatic |
Aliéné |
|
Alienado |
Alienatu |
Mad |
Aliéné |
|
Alodinia Enfermedad de Alzheimer |
Alodinia Alzheimer gaixotasuna |
Allodynia Alzheimer´s disease |
Alodinia Maladie d`Alzheimer |
|
Alucinación |
Haluzinazio |
Hallucination |
Hallucination |
|
Alucinación especular |
Ispiluko haluzinazio |
Autoscopic Hallucination |
Hallucination spéculaire |
|
Alucinógeno |
Haluzigenoa |
Hallucinogenic drug |
Hallucinogéne |
|
Alucinosis |
Haluzinosi |
Hallucinosis |
Hallucinose |
|
Alucinosis peduncular |
Pedunkular Haluzinosi |
Peduncular hallucinosis |
Hallucinose Pédonculaire |
|
Amencia |
Amentzia |
Amentia |
Amentia |
|
Amencia primaria |
Lehendaniko amentzia |
Primary amentia |
Amentia primaire |
|
Amencia secundaria |
Bigarren mailako amentzia |
Secondary amentia |
Amentia secondaire |
|
Amimia |
Amimia |
Amimia |
Amimia |
|
Amnesia Amnesia anterograde Amnesia retrógrada |
Amnesia, oroimen-galera Aurreransko-amnesia Atzeranzko-Amnesia |
Amnesia AnterogradeAmnesie Retrograde Amnesie |
Amnésie Amnésie anterograde Amnésie retrograde |
|
Amok Anfetaminomanía. |
Amok Anfetamina-menpekotasun |
Amok Amphetamine abuse |
Amok Amphétaminomanie |
|
Amusia |
Amusia |
Amusia |
Amusie |
|
Análisis transacccional |
Analisi transaktional |
Transactional analysis |
Analyse transactionnelle |
|
Anamnesis |
Anamnesi |
Anamnesis |
Anamnésie |
|
Anancástico |
Anankastiko |
Anancastic |
Anancastique |
|
Anartria |
Anartría |
Ananthria |
Anarthrie |
|
Anfetaminómano |
Anfetaminomano |
Speed freaks |
Anphétaminomane |
|
Angustia del 8º mes |
8.hilabeteko estuasuna |
Eight month anxiety |
Angoisse du 8º mois |
|
Anorexia mental |
Nerbio-anorexia |
Anorexia nervosa |
Anorexie mentale |
|
Anosmia |
Anosmia |
Anosmia |
Anosmie |
|
Anosognosia |
Anosognosia |
Anosognosia |
Anosognosie |
|
Ansiedad |
Antsietate, antsia, herstura, larritasun, estuasun |
Anxiety |
Angoisse |
|
Ansiolítico |
Antsiolitiko |
Anxiolytic |
Ansiolytique |
|
Antidepresivo |
Antidepresibo |
Antidepressant |
Antidépresseur |
|
Antipsicótico |
Antipsikotiko |
Antipsychotic |
Antipsychotique |
|
Apragmatismo |
Apragmatismo |
Apragmatism |
Apragmatisme |
|
Apraxia |
Apraxia |
Apraxia |
Apraxie |
|
Aprosexia |
Aprosexia |
Aprosexia |
Aprosexie |
|
Apsicognosia |
Apsikognosia |
Apsychonogsia |
Apsychognosie |
|
Aquinesia |
Akinesia |
Akinesia |
Akinèsie |
|
Aritmomanía |
Aritmomania |
Arithmomania |
Arithmomanie |
|
Asco |
Nazka |
Disgust |
Degoût |
|
Asesino en serie |
Seriean hiltzaile |
Serial killer |
Tueur en serie |
|
Asilismo |
Babes-menpekotasun |
Asylum dementia |
Asilisme |
|
Asilo |
Babesetxe |
Asylum |
Asile |
|
Asomatonogsia |
Asomatognosia |
Asomatognosia |
Asomatognosie |
|
Asperger Asertividad |
Asperger Asertibitatea |
Asperger Assertiveness |
Asperger Assertivité |
|
Astasia-abasia |
Astasia-abasia |
Astasia-abasia |
Astasie-abasie |
|
Astenia |
Ahulezia |
Astenia |
Asthènie |
|
Astereognosia |
Astereognosia |
Astereognosis |
Astéréognosie |
|
Ataque de pánico |
Izualdi |
Panic attack |
Attaques de panique |
|
Ataxia |
Ataxia |
Ataxie |
Ataxie |
|
Atetosis |
Athetosi |
Athetosis |
Athetose |
|
Atimormia Rapto |
Atimormia Aldi |
Noequivalente Attak |
Athymmormie Rapt |
|
Ausencia |
Ausentzia |
Absence |
Absence |
|
Autismo |
Autismo |
Autism |
Autisme |
|
Autoacusación |
Autosalaketa |
Selfaccussation |
Autoaccusation |
|
Autodesprecio |
Automesprezu |
Selfdepreciation |
Autodépréciation |
|
Autoevaluación |
Autoebaluaketa |
Self rating |
Autoévaluation |
|
Autolisis |
Autolisi |
Autolysis |
Autolise |
|
Automatismo mental |
Automatismo mentala |
Clerambault´s sindrome |
Automatisme mental |
|
Automatismo psíquico |
Automatismo psikiko |
Psychic automatism |
Automatisme psychique |
|
Automutilación |
Autoebaketa |
Self-mutilation |
Automutilation |
|
Autopoagnosia |
Autopoagnosi |
Autopoagnosia |
Autopoagnosie |
|
Autoscopia |
Autoskopia |
Autoscopy |
Autoscopie |
|
Autosugestión |
Autosugestio |
Autosuggestión |
Autosuggestion |
|
B |
|||
|
Barbitúrico |
Barbituriko |
Barbiturate |
Barbiturique |
|
Barbiturismo |
Barbituriko-menpekotasun |
Barbiturate dpendence |
Barbiturisme |
|
Barrera |
Oztopo |
Thought blocking |
Barrage |
|
Benzodiazepina |
Benzodiazépine |
Benzodiazepine |
Benzodiazépine |
|
Bouffée delirante |
Eldarniozko oldarraldia |
Brief delusional schizophrenia |
Bouffée délirante |
|
Bovarismo |
Bobarismo |
Bovarism |
Bovarisme |
|
Bradiquinesia |
Bradikinesia |
Bradikynesia |
Bradikinésie |
|
Brujería |
Sorginkeria |
Witchcraft |
Sorcelleria |
|
Bulimia |
Bulimia |
Bulimia |
Boulimie |
|
C |
|||
|
Cacofagia |
Kakofagia |
Cacophagia |
Cacophagie |
|
Camisa de fuerza |
Behartzeko alkandora |
Strait jacket |
Camisole de force |
|
Cáncerofobia |
Kanzerofobia |
Cancerophobia |
Cancérophobie |
|
Catalepsia |
Katalepsia |
Catalepsy |
Katalepsie |
|
Cataplejia |
Kataplexia |
Cataplexia |
Cataplexie |
|
Catatonia |
Katatonia |
Catatonia |
Catatonie |
|
Catecsia |
Katexia |
Cathesis |
Investissement |
|
Ceceo |
Zizipaza |
Lisp |
Zézaiement |
|
Cenestopatía |
Zenestopatia |
Cenesthopathy |
Cénesthopatie |
|
Cerebro |
Garun |
Brain |
Cerveau |
|
Ceutzfeldt-Jakob enf. |
Creutzfeldt-Jakob gaitza |
Creutzfeldt-Jakob disease |
Creutzfeldt-Jakob mal. |
|
Chivo expiatorio |
Bekatari |
Scapegoat |
Bouc émissaire |
|
Chochez |
Txotxatasun |
Senilism |
Gâtisme |
|
Ciclotimia |
Ziklotimia |
Ciclothymia |
Cyclothymie |
|
Circuito de Papez |
Papezen Zirkuitua |
Papez´s circle |
Circuit de Papez |
|
Circularidad |
Zirkulartasun |
Circularity |
Circularité |
|
Clástico |
Klastiko, Suntsitzaile |
Clastic |
Clastique |
|
Claustrofobia |
Klaustrofobia |
Claustrophobia |
Claustrophobie |
|
Claustromania |
Klaustromania |
Claustromania |
Claustromanie |
|
Cleptomanía |
Kleptomania |
Kleptomani |
Kleptomanie |
|
Clinofilia |
Klinofilia |
Clinophilia |
Clinophile |
|
Coacción |
Bortxa |
Restraint |
Contrainte |
|
Cocaina |
Kokaina |
Cocaine |
Cocaïne |
|
Cocainismo |
Kokaina-menpekotasun |
Cocainism |
Cocaïnisme |
|
Colocación familiar |
Famili-kokatze |
Family placing, fostering |
Placement familial |
|
Complejo de inferioridad |
Gutxiagotasun-konplexu |
Inferiority complex |
Compléxe d´inferiorité |
|
Comportamiento de verificación |
Egiaztatze portaera |
Checking behaviour |
Comportement de vérification |
|
Comportamiento manifiesto |
Portaera nabaria |
Over behavior |
Comportement manifeste |
|
Comportamiento tipo A |
A tipo portaera |
Type A behaviour pattern |
Comportement type A |
|
Compulsión |
Konpultsio |
Compulsio |
Compulsion |
|
Comunidad terapeútica |
Elkarte terapeutiko |
Therapeutic community |
Communauté thérapeutique |
|
Conciencia falsa |
Sasi-kontzientzia |
False consciousness |
Fausse conscience |
|
Confabulación |
Konfabulazio |
Confabulation |
Confabulation |
|
Conflicto psíquico |
Arazo psikiko |
Psychical conflict |
Conflit psychique |
|
Confusión |
Nahasketa |
Confusion |
Confusion |
|
Confusión mental |
Aztoramen mentala |
Mental confusion |
Confusion mentale |
|
Confusión-onírica |
Nahaste-oniriko |
Delirious |
Confuso-onirique |
|
Conminación paradójica |
Mehatxu paradoxikoa |
Paradoxical injunction |
Injonction paradoxal |
|
Conminación terapeútica |
Agintze terapeutiko |
Therapeutic injunction |
Injonctión thérapeutique |
|
Conocimiento falso |
Sasi-ezaguera |
False knowlwdge |
Connaissance fausse |
|
Consejo |
Aholku |
Counseling |
Conseil |
|
Contagio mental |
Kutsatze-mentala |
Mental contagion |
Contagion mentale |
|
Contratransferencia |
Kontratranferenzia |
Counter-transference |
Contre-transfert |
|
Contravoluntad |
Gogoz Kontra |
Counter will |
Contre-volonté |
|
Convulsión |
Konbultsio |
Convulsion |
Convulsion |
|
Convulsivoterapia |
Konbultsio-tratamendu |
Convulsive therapy |
Convulsivothérapie |
|
Coprofagia |
Koprofagia |
Coprophagia |
Coprophagie |
|
Coprofilia |
Koprofilia |
Coprophilia |
Coprophilie |
|
Coprolalia |
Koprolalia |
Coprolalia |
Coprolalie |
|
Corea |
Korea |
Chorea |
Chorée |
|
Coterapia |
Baterako terapia |
Cotherapy |
Cothérapie |
|
Crack |
Krack |
Crack |
Crack |
|
Credibilidad |
Sinesgarritasun |
Reliability |
Fiabilité |
|
Cretinismo |
Cretinismo |
Cretinism |
Cretinisme |
|
Cretino |
Kretino |
Cretin |
Crétin |
|
Crisis uncinata |
Untzinata krisi |
Uncinate fit |
Crise uncinée |
|
Cronicidad |
Kronizitate |
Chronicity |
Chronicité |
|
Cura de desintoxicación |
Desintoxikazio tratamendu |
Withdrawal treatment |
Cure de désintoxication |
|
Cura de insulina |
Insulina-osabide |
Insulin coma therapy |
Cure d´insulina |
|
Cura desintoxicativa |
Desintoxikazio-tratamendu |
Disintoxication treatment |
Cure de désintoxication |
|
Curación psíquica |
Osatze psikiko |
Psychic recovery |
Guérisson psychique |
|
Curare |
Kurare |
Curare |
Curare |
|
Curatela |
Kuratela, zaindaritza |
Curatelage |
Curatelle |
|
D |
|||
|
Deficiencia |
Urritasun |
Deficiency |
Déficience |
|
Deficitario |
Urriko, defizitario |
Defective |
Déficitaire |
|
Degeneración. |
Endekapen |
Degeneration |
Dégénérescence |
|
Dejación (droga) |
Kentze (droga) |
Withdrawal |
Sevrage |
|
Delincuencia |
Delinkuentzia |
Delinquency |
Délinquance |
|
Delirio |
Eldarnio |
Delusion |
Délire |
|
Delirio confuso-onírico |
Aztoramen-oniriko-eldarnio |
Oneiroidelirium |
Délire confuso-onirique |
|
Delirio de filiación |
Kidetze-eldarnio |
Delusion of filiation |
Délire de filiation |
|
Delirio de grandeza |
Handigo-eldarnio |
Delusion of grandeur |
Délire de grandeur |
|
Delirio de grandeza |
Handiki-eldarnio |
Megalomanic delusion |
Délire des grandeurs |
|
Delirio de influencia |
Eragin-eldarnio |
Delusion of influence |
Délire d´influence |
|
Delirio de interpretación |
Interpretaziozko eldarnio |
Interpretative delusion |
Délire d´interpretation |
|
Delirio de persecución |
Jazarpen eldarnio |
Delusion of persecution |
Délire de persecution |
|
Delirio fantástico |
Eldarnio fantastikoa |
Fantastic delusion |
Délire fantastique |
|
Delirio místico |
Eldarnio mistiko |
Mystic delusion |
Délire mystique |
|
Delirio querulante |
Aldarrikapen-eldarnio |
Delusion of being wronged |
Délire de revendication |
|
Delirio sensitivo referencial |
Sentimenezko eldarnio erreferentziala |
Sensitive delusion of reference |
Délire de sensitifs |
|
Delirium tremens |
Delirium tremens |
Delirium Tremens |
Delirium tremens |
|
Demencia |
Dementzia |
Dementia |
Démence |
|
Demencia Precoz |
Dementzia goiztiarra |
Dementia praecox |
Démence précoce |
|
Demoniomanía |
Deabrumania |
Demonomanía |
Démonomanie |
|
Demoniopatía |
Deabrupatía |
Demonopathy |
Demonopathie |
|
Dependencia |
Adikzio, Menpekotasun |
Addiction |
Dépendance |
|
Dependencia |
Menpekotasun |
Dependency |
Dépendence |
|
Depresión anaclítica |
Depresio anaklitiko |
Anaclitic Depression |
Dépression anaclitique |
|
Desamparo |
Babes eza |
Distress |
Détresse |
|
Descerebración |
Deszerebrazio |
Decerebration |
Décérébration |
|
Descompensación neurótica |
Neurosi desoreka |
Neurotic decompensation |
Décompensation névrotique |
|
Desdoblamiento de la personalidad |
Pertsonalitate bikoitza |
Dual personality |
Dédoublement de la personnalité |
|
Desequilibrio |
Desoreka mentala |
Mental imbalance |
Déséquilibre |
|
Desestructuración |
Desegituraketa |
Destructuralisation |
Déstructuration |
|
Desinhibición |
Desinhibizio |
Desinhibition |
Désinhibition |
|
Desinstitucionalización |
Desinstituzionalizazio |
Disinstitutionalisation |
Dépsyquiatrisation |
|
Desmutización |
Desmututasun |
Demutisation |
Démutisation |
|
Desorden cerebral menor |
Gutxieneko garun anabasa |
Minimal brain disorder |
Désordre cérébral mineur |
|
Despersonalización |
Despertsonalizazio |
Depersonalisation |
Dépersonnalisation |
|
Deterioro mental |
Narriadura mentala |
Mental deterioration |
Détérioration mentale |
|
Dicótico |
Bikotikoa |
Dichotic |
Dichotique |
|
Diferenciación de sí mismo |
Norbera-bereizketa |
Self-differentiation |
Difeerentiation de soi |
|
Dipsomanía |
Dipsomania |
Dipsomania |
Dipsomanie |
|
Disartria |
Disartria |
Dysarthria |
Disarthrie |
|
Disbasia |
Disbasia |
Dysbasia |
Dysbasie |
|
Disbulia |
Disbulia |
Dysbulia |
Disboulie |
|
Discalculia |
Diskalkulia |
Dyscalculia |
Dyscalculie |
|
Discordancia |
Diskordantzia |
Discordance |
Discordance |
|
Disestesia |
Disestesia |
Dyesthesia |
Dysesthésie |
|
Disfagia |
Disfagia |
Dysphagia |
Dysphagie |
|
Disflujo |
Disjarioa |
Difluence |
Diffluence |
|
Disfunción cerebral mínima |
Gutxieneko garun disfuntzio |
Minimal brain dysfunction |
Dysfonctionnement cérébral minimne |
|
Disgrafia |
Disgrafia |
Dysgraphia |
Dysgraphie |
|
Diskinesia |
Diskinesia |
Dyskinesia |
Dyskinésie |
|
Dislexia |
Dislexia |
Dyslexia |
Dysléxie |
|
Dismorfofobia |
Dismorfofobia |
Dysmorphophobia |
Dysmorphophobie |
|
Disociación |
Disoziazio |
Dissociation |
Dissociation |
|
Disortografía |
Disortografia |
Dysortographia |
Dysortographie |
|
Dispareunia |
Dispareunia |
Dyspareunia |
Dispareunie |
|
Dispraxia |
Dispraxia |
Dispraxie |
Dyspraxie |
|
Distimia |
Distimia |
Dysthimie |
Dysthimie |
|
Distonía |
Distonia |
Dystonia |
Dysthonie |
|
Divergencia |
Aldentze |
Splitting |
Clivage, dislocation |
|
Dolor moral |
Min morala |
Moral grief |
Douleur morale |
|
Dolor moral |
Min psikiko |
Psychic pain |
Douleur morale |
|
Duel |
Dolu |
Bereavement |
Deuil |
|
Duelo |
Dolu |
Mourning |
Deuil |
|
E |
|||
|
Ebriedad |
Mozkorkeria |
Drunkenness, |
Ivresse |
|
Ecmnesia |
Ekmnesia |
Ecmnesia |
Ecmnesie |
|
Eco del pensamiento |
Pentsaeraren oihartzuna |
Echo of thought |
Écho de la pensée |
|
Ecolalia |
Ekolalia |
Echolalia |
Ëcholalie |
|
Educación especial |
Heziketa berezia |
Special education |
Ëducation spéciale |
|
Elaboracion de duelo |
Dolu lana |
Work of mourning |
Travail du deuil |
|
Electroencefalografía |
Electroenzefalografia |
Electroencephalography |
Ëlectroencéphalographie |
|
Electroshock |
Elektroshock |
Electroshock |
Ëlectroskock |
|
Embarazo fantasma |
Haurdunaldi fantasma |
Phantom pregnancy |
Grossese nerveuse |
|
Embarazo psíquico |
Haurdunaldi psikiko |
Psychic pregnancy |
Grossesse nerveuse |
|
Emoción expresada |
Adierastutako emozioa |
Expressed emotion |
Émotion expressée |
|
Encefalopatía |
Enzefalopatia |
Encephalopathy |
Encéphalopathie |
|
Encefalopatía de Wernicke |
Wernickeren enzefalopatía |
Ernicke encephalopaty |
Maladie de Gayer-Wernicke |
|
Encopresis |
Enkopresi |
Encopresia |
Éncopresie |
|
Endógeno |
Endogeno |
Endogenic |
Endogène |
|
Endorfina |
Endorfina |
Endorphine |
Endorphine |
|
Enfermedad de Gilles de la Tourette |
Gilles de la touretteren sindromea |
Gilles de la Tourette´s syndrome |
Maladie de Gilles de la Tourette |
|
Enfermedad de Marchiafava-Bignami |
Marchiava-Bignami gaitza |
Marchiafava-Bignami disease |
Maladie de Marchiafava-Bignami |
|
Enfermedad de Parkinson |
Parkinson gaitza |
Parkinson´s Disease |
Maladie de Parkinson |
|
Enfermedad de Pick |
Pick gaitza |
Pick´s disease |
Maladie de Pick |
|
Enfermedad mental |
Gaixotasun mentala |
Mental illness |
Maladie mentale |
|
Enlentecimiento |
Moteltasun |
Slowing down |
Ralentissement |
|
Entrenamiento autógeno |
Entrenamendu autogeno |
Autogenic training |
Training autogène |
|
Enuresis |
Enuresi |
Enuresia |
Énurésie |
|
Envidia |
Bekaizkeria |
Jealousy |
Jalousie |
|
Eonismo |
Eonismo |
Eonism |
Éonisme |
|
Epidemiología |
Epidemiologia |
Epidemiology |
Épidémiologie |
|
Epilepsia |
Epilepsia |
Epilepsy |
Épilepsie |
|
Epilepsia postraumática |
Trauma osteko epilepsia |
Post-traumatic epilepsy |
Ëpilepsie post-traumatique |
|
Ereutofobia |
Ereutofobia |
Ereutophobia |
Éreutophobie |
|
Ergoterapia |
Ergoterapia |
Work therapy |
Ergothérapie |
|
Erotomanía |
Erotomania |
Erotomania |
Érotomanie |
|
Escala de ansiedad manifiesta |
Ageriko larritasun eskala |
Manifeast anxiety scale |
Ëchelle d´anxieté manifeste |
|
Escala de evaluación |
Ebaluazio eskala |
Rating scale |
Échelle d´évaluation |
|
Escotomización |
Eskotomizazio |
Scotomization |
Scotomisation |
|
Espasmofilia |
Espasmofilia |
Spasmophillia |
Spasmophilie |
|
Esquema corporal |
Gorputz-eskema |
Body scheme |
Schéma corporel |
|
Esquizofasia |
Eskizofasia |
Schizophasia |
Schizophasie |
|
Esquizofrenia |
Eskizofrenia |
Schizophrenia |
Schizophrénie |
|
Esquizofrenia desorganizada |
Eskizofrenia desantolatua |
Disorganized schizophrenia |
Schizophrénie desorganisée |
|
Esquizofrenia residual |
Hondar-eskizofrenia |
Schizophrenia residual |
Schizophrénie residuelle |
|
Esquizoidia |
Esquizoidia |
Schizoidia |
Schizoïdie |
|
Esquizomanía |
Eskizomania |
Schizomania |
Schizomanie |
|
Esquizonoia |
Eskizonoia |
Schizonoia |
Schizonoïa |
|
Esquizotimia |
Eskizotimia |
Schizothymia |
Schizothymie |
|
Estado crepuscular |
Egoera Krepuskular |
Twilight state |
État crépusculaire |
|
Estado de sueño |
Amets egoera |
Dream state |
État de rêve |
|
Estado fronterizo |
Muga, muga-kide |
Borderline |
État limite |
|
Estereotipia |
Estereotipia |
Stereotipy |
Stéréotypie |
|
Esterotaxia |
Estereotaxia |
Stereotzxy |
Stéréotaxie |
|
Estrés |
Estrés |
Stress |
Stress |
|
Estupor |
Harridura,Txundidura |
Stupor |
Stupeur |
|
Eteromanía |
Eterismo |
Etherism |
Éthéromanie |
|
Etnopsiquiatría |
Etnopsikiatria |
Ethnopsyquiatry |
Éthnopsychiatrie |
|
Euforia |
Euforia |
Euphoria |
Euphorie |
|
Exaltación |
Exaltazio |
Exaltation |
Exaltation |
|
Excitación |
Eszitazio, Asaldura |
Excitation |
Excitation |
|
Exhibicionismo |
Exhibizionismo |
Exhibitionism |
Exhibitionnisme |
|
Exógeno |
Exogeno |
Exogenic |
Éxogène |
|
Experiencia extracorpórea |
Gorputz-kanpoko esperientzia |
Out of body experience |
Expériance “hors-corps” |
|
F |
|||
|
Fabulación |
Fabulazio |
Fabrication |
Fabulation |
|
Falla psíquica |
Psikiko ahulezia |
Psychic faillure |
Défaillance psychique |
|
Falso reconocimiento |
Ikuskapen faltsua |
Misidentification |
Fausse reconnaissance |
|
Falso sí mismo |
Norbera faltsua |
False self |
Faux self |
|
Farmacomanía |
Farmakomania |
Pharmachomania |
Pharmachomanie |
|
Farmacopsicología |
Farmakopsikologia |
Pharmachopsychology |
Pharmachopsychologie |
|
Fascículo geniculado |
Faszikulatu belaundua |
Geniculated tract |
Faisceau géniculé |
|
Fenobarbital |
Fenobarbital |
Phenobarbital |
Phénobarbital |
|
Fetichismo |
Fetitxismo |
Fetishism |
Fétichisme |
|
Fobia |
Fobia |
Phobia |
Phobie |
|
Fotopsia |
Fotopsia |
Photopsia |
Photopsie |
|
Frigidez |
Hoztasun |
Frigidity |
Frigidité |
|
Frotarismo |
Igurtzikeria |
Frotteurism |
Frotteurisme |
|
Fuga |
Ihesaldi |
Running away from home |
Fugue |
|
G |
|||
|
Gana (deprivación) |
Gabezia |
Craving |
Etat de manque |
|
Geofagia |
Geofagia |
Geophagia |
Géophagie |
|
Geometrismo mórbido |
Geometrismo erigarria |
Morbid geometrism |
Géometrisme morbide |
|
Gerontología |
Gerontologia |
Gerontology |
Gérontologie |
|
Glosodinia |
Glosodinia |
Glossodynia |
Glossodynie |
|
Glosodinia |
Glosodinia |
Pain in the tongue |
Glossodynie |
|
Glosolalia |
Glosolalia |
Glossolalia |
Glossolalie |
|
Glotonería |
Sabelkeria |
Gluttony |
Glouttonnerie |
|
Grafología |
Grafologia |
Graphology |
Graphologie |
|
Grafomanía |
Grafomania |
Graphomania |
Graphomanie |
|
Graforrea |
Graforrea |
Graphorrea |
Graphorrhée |
|
Grito primario |
Oinarrizko garrasi |
Primal scream |
Cri primal |
|
Grupos Balint |
Balint taldea |
Balint group |
Groupe Balint |
|
H |
|||
|
Handicap |
Handikap |
Handicap |
Handicap |
|
Hebefrenia |
Hebefrenia |
Hebephrenia |
Hébéphrénie |
|
Hemiplejia |
Hemiplejia |
Hemiplegia |
Hémiplégie |
|
Heroína |
Heroína |
Heroin |
Héroïne |
|
Heroinomanía |
Heroína-menpekotasun |
Heroin Addiction |
Héroïnomanie |
|
Hiperestesia |
Hiperestesi |
Hiperesthesia |
Hyperesthésie |
|
Hiperfagia |
Hiperfagia |
Hyperphagia |
Hyperphagie |
|
Hipermnesia |
Hipermnesi |
Hypermnesia |
Hypermnésie |
|
Hipersomnia |
Gehiegizko loaren arazoak |
Disorders of excessive somnolence |
Troubles de l´hypersomnie |
|
Hipersomnia |
Hipersomnia |
Hypersomnia |
Hypersomnie |
|
Hipnosis |
Hipnosi |
Hypnosis |
Hypnose |
|
Hipoestesia |
Hipoestesi |
Hipoesthesia |
Hypoesthesie |
|
Hipomanía |
Hipomania |
Hypomania |
Hypomanie |
|
Hipotonía |
Hipotonia |
Hypotonia |
Hypotonie |
|
Histeria |
Histeria |
Hysteria |
Hystérie |
|
Histeria de conversión |
Konbertsio-histeria |
Conversion hysteria |
Hystérie de conversion |
|
Histero-anorexia. |
Histeri-anorexia |
Hystero-anorexia |
Hystéro-anorexie |
|
Histrionismo |
Histrionismo |
Histrionism |
Théatralisme |
|
Homeostasia |
Hoeostasi |
Homeostasis |
Homéostasie |
|
Hospital de día |
Eguneko ospitala |
Day Hospital |
Hôpital de jour |
|
Hospitalismo |
Ospitalismo |
Hospitalism |
Hospitalisme |
|
Huida |
Ihesaldi |
Flight |
Fuite |
|
Humor |
Umore |
Mood |
Humeur |
|
I |
|||
|
Ideación |
Ideiagintza |
Ideation |
Idéation |
|
Idiocia |
Idiozia |
Idiocy |
Idiotie |
|
Ilusión de dejá vu |
Dejá vu irudipen |
Ilusion of dejá vu |
Illusion du dejá vu |
|
Ilusión de dobles |
Bikoitz irudipen |
Syndrome of doubles |
Ilusion des doubles |
|
Imagen especular |
Ispiluko irudia |
Mirror self-image |
Image spéculaire |
|
IMAO |
IMAO |
MAOI |
IMAO |
|
Imbecilidad |
Ergelkeria |
Imbecility |
Imbécillité |
|
Impotencia |
Inpotentzia |
Impotence |
Impuissance |
|
Impulsión |
Bulkada |
Impulse |
Impulsion |
|
Impulsividad |
Odolberotasun |
Impulsiveness |
Impulsivité |
|
Inafectividad |
Afektibitate eza |
Insensitiveness |
Inaffectivité |
|
Inafectividad |
Inafektibitate |
Lack of affecctivity |
Inaffectivité |
|
Incapacidad |
Ezgaitasun |
Disability |
Incapacité |
|
Incendiario |
Su-emaile |
Arsonist |
Incendiaire |
|
Incesto |
Intzestu |
Incest |
Inceste |
|
Incubación |
Inkubazio |
Couvade |
Couvade |
|
Indiferencia afectiva |
Afektibitate axolagabea |
Affective flatening |
Indifférence afective |
|
Indiferencia afectiva |
Axolagabetasun afektiboa |
Flattening of affect |
Indifférence afective |
|
Inedia |
Inedia |
Inedia |
Inédie |
|
Inestabilidad |
Ezegonkortasun |
Instability |
Instabilité |
|
Infancia inadaptada |
Haurtzaro desegokia |
Maladjusted childhood |
Enfance inadaptée |
|
Infantilismo |
Infantilismo |
Infantilism |
Infantilisme |
|
Influjo nervioso |
Nerbio-eragin |
Nervous influx |
Influx nerveux |
|
Ingreso autorizado |
Ez borondatezko instituzionalizazio |
Automatic institutionalisation |
Placement d´office |
|
Inhalación de cola |
Kola-esnifatze |
Glue sniffing |
Inhalation de Colle |
|
Inhibición |
Inhibizio |
Inhibition |
Inhibition |
|
Inmadurez |
Heldutasunik ez(a) |
Immaturity |
Immaturation |
|
Inmersión |
Murgiltze |
Flooding |
Inmersion |
|
Inseguridad ontológica. |
Ez ziurtasun ontologikoa |
Ontological insecurity |
Insécurité ontologique |
|
Integración |
Integrazio |
Integration |
Intégration |
|
Internamiento |
Barneratze agindua |
Sectionned confinnement |
Placement d´office |
|
Introyección |
Introiekzio |
Introjection |
Introjection |
|
Involución |
Inboluzio |
Involution |
Involution |
|
Irresponsabilidad |
Arduragabetasun |
Irresponsability |
Irresponsabilité |
|
Irritabilidad |
Suminkortasun |
Irritability |
Irritabilité |
|
J |
|||
|
Jargonafasia |
Jargonafasia |
Jargonaphasia |
Jargonaphasie |
|
K |
|||
|
Koro |
Koro |
Koro |
Koro |
|
Kuru |
Kuru |
Kuru |
Kuru |
|
L |
|||
|
Labilidad |
Labilitate |
Lability |
Labilité |
|
Lacunar |
Oroimen-hutsune |
Lacunary |
Lacunaire |
|
Letargia |
Letargia, lozorro |
Lethargy |
Léthargie |
|
Leucotomía |
Leukotomia |
Leucotomy |
Leucotomie |
|
Licantropía |
Licantropia |
Lycanthropy |
Lycanthropie |
|
Litio |
Litio |
Lithium |
Lithium |
|
Lobotomía |
Lobotomia |
Lobotomy |
Lobotomie |
|
Locura |
Erotasun |
Insanity |
Folie |
|
Locura |
Erotasun |
Madness |
Folie |
|
Locura histérica |
Histeri eroaldia |
Hysterical madness |
Folie histérique |
|
Locura moral |
Erotasun morala |
Moral insanity |
Folie moral |
|
Logorrea |
Logorrea, Hitz-jario |
Hyperphrasia |
Logorrhée |
|
LSD |
LSD |
LSD |
LSD |
|
Ludopatía |
Ludopatia |
Pathological gambling |
Jeu pathologique |
|
M |
|||
|
Macropsia |
Makropsia |
Macropsia |
Macropsie |
|
Mal viaje |
Bidaia Txarra |
Bad trip |
Mauvais voyage |
|
Mandatario |
Ordezkari |
Authorized agent |
Mandataire |
|
Manía |
Mania |
Mania |
Manie |
|
Mapa familiar |
Famili-mapa |
Family Card |
Carte familial |
|
Marihuana |
Marihuana |
Marijuana |
Marihuana |
|
Masoquismo |
Masokismo |
Masochism |
Masoquisme |
|
Maternaje |
Amatiartasun |
Mothering |
Maternage |
|
Mayor incapacitado |
Gaitasungabeko heldua |
Adult unsound of mind |
Incapable majeur |
|
Mediador sináptico |
Dsinapsi-bitarteko |
Synaptic neurotransmitter |
Médiateur synaptique |
|
Meditación transcendental |
Meditazio transzendental |
Transcendental meditation |
Méditation transcendental |
|
Megalomanía |
Megalomania |
Megalomania |
Mégalomanie |