Psikopatologiako

Hiztegia

(Itzulpena: Espainiera-Euskara-Ingelesa-Frantsesa)

Blas Erkizia Amilibia 

(Beasaingo Osasun Mentaleko, 2002)

 

GAZTELANIA

EUSKARA

INGELES

FRANTSES

A

Abandónico

Abandoniko

Abandonic

Abandonnique

Abandonismo

Abandonismo, Uztasun-sentimendu

Abandonment complex

Abandonnisme

Abstinencia

Abstinentzia

Abstinence

Abstinence

Abulia

Abulia, Gogoahulezia

Abulia

Aboulie

Abuso sexual

Sexu bortxaketa

Sexual abuse

Sévices sexuelles

Acalculia

Akalkulia

Acalculia

Acalculie

Acetilcolina

Azetilkolina

Acetylcholine

Acétylcholine

Acidia

Azedia, bizi-nazka

Acedia

Acédie

Activación del organismo

Organismo susperreraspen

Arousal

Activation, éveil

Adopción

Adopzio

Adoption

Adoption

Adormecimiento

Lokartze

Sleep onset

Endormissement

Afasia

Afasia

Aphasia

Aphasie

Afasia

Afasie

Dysphasia

Aphasie

Afemia

Afemia

Aphemia

Aphémie

Afiliación

Afiliazio

Joining

Affiliation

Ageusia

Ageusia

Ageusia

Agueusie

Agitación

Agitazio, asaldura,aztoramen

Agitation

Agitation,

Agnosia

Agnosia

Agnosia

Agnosie

Agorafobia

Agorafobia

Agoraphobia

Agoraphobie

Agrafia

Agrafia

Agraphia

Agraphie

Agramatismo

Agramatismo

Agrammatism

Agrammatisme

Agresividad

Agresibitate, erasokortasun

Agressiveness

Agressivité

Agresividad

Agresibitate, erasokortasun

Agressivity

Agressivité

Aislamiento

Bakartze

Isolation

Isolement thérapeutico

Alcoholemia

Alkoholemia

Blood alkohol level

Alcoolémie

Alcoholismo, etilismo

Alkohol-menpekotasun

Alcoholism

Alkoolisme, éthylisme

Alcoholitis

Alkoholitis

Alcoholitis

Alcoolite

Alcohología

Alkohologia

Alcohology

Alcoologie

Alcoholopatía

Alkoholopatía

Alcoholopathy

Alcoolopathie

Alcoholosis

Alkoholosis

Alcoholosis

Alcoolose

Alexia

Alexia

Alexia

Alexie

Alexitimia

Alexitimia

Alexithymia

Alexithymie

Alianza

Aliantza, Elkartasun

Alliance

Alliance

Alianza terapeútica

Elkartasun terapeutiko

Therapeutic alliance

Alliance thérapeutique

Alienado

Alienatu, besterendu

Alienated

Aliené

Alienado

Alienatu

Insane

Aliéné

Alienado

Alienatu

Lunatic

Aliéné

Alienado

Alienatu

Mad

Aliéné

Alodinia Enfermedad de Alzheimer

Alodinia Alzheimer gaixotasuna

Allodynia Alzheimer´s disease

Alodinia Maladie d`Alzheimer

Alucinación

Haluzinazio

Hallucination

Hallucination

Alucinación especular

Ispiluko haluzinazio

Autoscopic Hallucination

Hallucination spéculaire

Alucinógeno

Haluzigenoa

Hallucinogenic drug

Hallucinogéne

Alucinosis

Haluzinosi

Hallucinosis

Hallucinose

Alucinosis peduncular

Pedunkular Haluzinosi

Peduncular hallucinosis

Hallucinose Pédonculaire

Amencia

Amentzia

Amentia

Amentia

Amencia primaria

Lehendaniko amentzia

Primary amentia

Amentia primaire

Amencia secundaria

Bigarren mailako amentzia

Secondary amentia

Amentia secondaire

Amimia

Amimia

Amimia

Amimia

Amnesia Amnesia anterograde Amnesia retrógrada

Amnesia, oroimen-galera Aurreransko-amnesia Atzeranzko-Amnesia

Amnesia AnterogradeAmnesie Retrograde Amnesie

Amnésie Amnésie anterograde Amnésie retrograde

Amok Anfetaminomanía.

Amok Anfetamina-menpekotasun

Amok Amphetamine abuse

Amok Amphétaminomanie

Amusia

Amusia

Amusia

Amusie

Análisis transacccional

Analisi transaktional

Transactional analysis

Analyse transactionnelle

Anamnesis

Anamnesi

Anamnesis

Anamnésie

Anancástico

Anankastiko

Anancastic

Anancastique

Anartria

Anartría

Ananthria

Anarthrie

Anfetaminómano

Anfetaminomano

Speed freaks

Anphétaminomane

Angustia del 8º mes

8.hilabeteko estuasuna

Eight month anxiety

Angoisse du 8º mois

Anorexia mental

Nerbio-anorexia

Anorexia nervosa

Anorexie mentale

Anosmia

Anosmia

Anosmia

Anosmie

Anosognosia

Anosognosia

Anosognosia

Anosognosie

Ansiedad

Antsietate, antsia, herstura, larritasun, estuasun

Anxiety

Angoisse

Ansiolítico

Antsiolitiko

Anxiolytic

Ansiolytique

Antidepresivo

Antidepresibo

Antidepressant

Antidépresseur

Antipsicótico

Antipsikotiko

Antipsychotic

Antipsychotique

Apragmatismo

Apragmatismo

Apragmatism

Apragmatisme

Apraxia

Apraxia

Apraxia

Apraxie

Aprosexia

Aprosexia

Aprosexia

Aprosexie

Apsicognosia

Apsikognosia

Apsychonogsia

Apsychognosie

Aquinesia

Akinesia

Akinesia

Akinèsie

Aritmomanía

Aritmomania

Arithmomania

Arithmomanie

Asco

Nazka

Disgust

Degoût

Asesino en serie

Seriean hiltzaile

Serial killer

Tueur en serie

Asilismo

Babes-menpekotasun

Asylum dementia

Asilisme

Asilo

Babesetxe

Asylum

Asile

Asomatonogsia

Asomatognosia

Asomatognosia

Asomatognosie

Asperger Asertividad

Asperger Asertibitatea

Asperger Assertiveness

Asperger Assertivité

Astasia-abasia

Astasia-abasia

Astasia-abasia

Astasie-abasie

Astenia

Ahulezia

Astenia

Asthènie

Astereognosia

Astereognosia

Astereognosis

Astéréognosie

Ataque de pánico

Izualdi

Panic attack

Attaques de panique

Ataxia

Ataxia

Ataxie

Ataxie

Atetosis

Athetosi

Athetosis

Athetose

Atimormia Rapto

Atimormia Aldi

Noequivalente Attak

Athymmormie Rapt

Ausencia

Ausentzia

Absence

Absence

Autismo

Autismo

Autism

Autisme

Autoacusación

Autosalaketa

Selfaccussation

Autoaccusation

Autodesprecio

Automesprezu

Selfdepreciation

Autodépréciation

Autoevaluación

Autoebaluaketa

Self rating

Autoévaluation

Autolisis

Autolisi

Autolysis

Autolise

Automatismo mental

Automatismo mentala

Clerambault´s sindrome

Automatisme mental

Automatismo psíquico

Automatismo psikiko

Psychic automatism

Automatisme psychique

Automutilación

Autoebaketa

Self-mutilation

Automutilation

Autopoagnosia

Autopoagnosi

Autopoagnosia

Autopoagnosie

Autoscopia

Autoskopia

Autoscopy

Autoscopie

Autosugestión

Autosugestio

Autosuggestión

Autosuggestion

B

Barbitúrico

Barbituriko

Barbiturate

Barbiturique

Barbiturismo

Barbituriko-menpekotasun

Barbiturate dpendence

Barbiturisme

Barrera

Oztopo

Thought blocking

Barrage

Benzodiazepina

Benzodiazépine

Benzodiazepine

Benzodiazépine

Bouffée delirante

Eldarniozko oldarraldia

Brief delusional schizophrenia

Bouffée délirante

Bovarismo

Bobarismo

Bovarism

Bovarisme

Bradiquinesia

Bradikinesia

Bradikynesia

Bradikinésie

Brujería

Sorginkeria

Witchcraft

Sorcelleria

Bulimia

Bulimia

Bulimia

Boulimie

C

Cacofagia

Kakofagia

Cacophagia

Cacophagie

Camisa de fuerza

Behartzeko alkandora

Strait jacket

Camisole de force

Cáncerofobia

Kanzerofobia

Cancerophobia

Cancérophobie

Catalepsia

Katalepsia

Catalepsy

Katalepsie

Cataplejia

Kataplexia

Cataplexia

Cataplexie

Catatonia

Katatonia

Catatonia

Catatonie

Catecsia

Katexia

Cathesis

Investissement

Ceceo

Zizipaza

Lisp

Zézaiement

Cenestopatía

Zenestopatia

Cenesthopathy

Cénesthopatie

Cerebro

Garun

Brain

Cerveau

Ceutzfeldt-Jakob enf.

Creutzfeldt-Jakob gaitza

Creutzfeldt-Jakob disease

Creutzfeldt-Jakob mal.

Chivo expiatorio

Bekatari

Scapegoat

Bouc émissaire

Chochez

Txotxatasun

Senilism

Gâtisme

Ciclotimia

Ziklotimia

Ciclothymia

Cyclothymie

Circuito de Papez

Papezen Zirkuitua

Papez´s circle

Circuit de Papez

Circularidad

Zirkulartasun

Circularity

Circularité

Clástico

Klastiko, Suntsitzaile

Clastic

Clastique

Claustrofobia

Klaustrofobia

Claustrophobia

Claustrophobie

Claustromania

Klaustromania

Claustromania

Claustromanie

Cleptomanía

Kleptomania

Kleptomani

Kleptomanie

Clinofilia

Klinofilia

Clinophilia

Clinophile

Coacción

Bortxa

Restraint

Contrainte

Cocaina

Kokaina

Cocaine

Cocaïne

Cocainismo

Kokaina-menpekotasun

Cocainism

Cocaïnisme

Colocación familiar

Famili-kokatze

Family placing, fostering

Placement familial

Complejo de inferioridad

Gutxiagotasun-konplexu

Inferiority complex

Compléxe d´inferiorité

Comportamiento de verificación

Egiaztatze portaera

Checking behaviour

Comportement de vérification

Comportamiento manifiesto

Portaera nabaria

Over behavior

Comportement manifeste

Comportamiento tipo A

A tipo portaera

Type A behaviour pattern

Comportement type A

Compulsión

Konpultsio

Compulsio

Compulsion

Comunidad terapeútica

Elkarte terapeutiko

Therapeutic community

Communauté thérapeutique

Conciencia falsa

Sasi-kontzientzia

False consciousness

Fausse conscience

Confabulación

Konfabulazio

Confabulation

Confabulation

Conflicto psíquico

Arazo psikiko

Psychical conflict

Conflit psychique

Confusión

Nahasketa

Confusion

Confusion

Confusión mental

Aztoramen mentala

Mental confusion

Confusion mentale

Confusión-onírica

Nahaste-oniriko

Delirious

Confuso-onirique

Conminación paradójica

Mehatxu paradoxikoa

Paradoxical injunction

Injonction paradoxal

Conminación terapeútica

Agintze terapeutiko

Therapeutic injunction

Injonctión thérapeutique

Conocimiento falso

Sasi-ezaguera

False knowlwdge

Connaissance fausse

Consejo

Aholku

Counseling

Conseil

Contagio mental

Kutsatze-mentala

Mental contagion

Contagion mentale

Contratransferencia

Kontratranferenzia

Counter-transference

Contre-transfert

Contravoluntad

Gogoz Kontra

Counter will

Contre-volonté

Convulsión

Konbultsio

Convulsion

Convulsion

Convulsivoterapia

Konbultsio-tratamendu

Convulsive therapy

Convulsivothérapie

Coprofagia

Koprofagia

Coprophagia

Coprophagie

Coprofilia

Koprofilia

Coprophilia

Coprophilie

Coprolalia

Koprolalia

Coprolalia

Coprolalie

Corea

Korea

Chorea

Chorée

Coterapia

Baterako terapia

Cotherapy

Cothérapie

Crack

Krack

Crack

Crack

Credibilidad

Sinesgarritasun

Reliability

Fiabilité

Cretinismo

Cretinismo

Cretinism

Cretinisme

Cretino

Kretino

Cretin

Crétin

Crisis uncinata

Untzinata krisi

Uncinate fit

Crise uncinée

Cronicidad

Kronizitate

Chronicity

Chronicité

Cura de desintoxicación

Desintoxikazio tratamendu

Withdrawal treatment

Cure de désintoxication

Cura de insulina

Insulina-osabide

Insulin coma therapy

Cure d´insulina

Cura desintoxicativa

Desintoxikazio-tratamendu

Disintoxication treatment

Cure de désintoxication

Curación psíquica

Osatze psikiko

Psychic recovery

Guérisson psychique

Curare

Kurare

Curare

Curare

Curatela

Kuratela, zaindaritza

Curatelage

Curatelle

D

Deficiencia

Urritasun

Deficiency

Déficience

Deficitario

Urriko, defizitario

Defective

Déficitaire

Degeneración.

Endekapen

Degeneration

Dégénérescence

Dejación (droga)

Kentze (droga)

Withdrawal

Sevrage

Delincuencia

Delinkuentzia

Delinquency

Délinquance

Delirio

Eldarnio

Delusion

Délire

Delirio confuso-onírico

Aztoramen-oniriko-eldarnio

Oneiroidelirium

Délire confuso-onirique

Delirio de filiación

Kidetze-eldarnio

Delusion of filiation

Délire de filiation

Delirio de grandeza

Handigo-eldarnio

Delusion of grandeur

Délire de grandeur

Delirio de grandeza

Handiki-eldarnio

Megalomanic delusion

Délire des grandeurs

Delirio de influencia

Eragin-eldarnio

Delusion of influence

Délire d´influence

Delirio de interpretación

Interpretaziozko eldarnio

Interpretative delusion

Délire d´interpretation

Delirio de persecución

Jazarpen eldarnio

Delusion of persecution

Délire de persecution

Delirio fantástico

Eldarnio fantastikoa

Fantastic delusion

Délire fantastique

Delirio místico

Eldarnio mistiko

Mystic delusion

Délire mystique

Delirio querulante

Aldarrikapen-eldarnio

Delusion of being wronged

Délire de revendication

Delirio sensitivo referencial

Sentimenezko eldarnio erreferentziala

Sensitive delusion of reference

Délire de sensitifs

Delirium tremens

Delirium tremens

Delirium Tremens

Delirium tremens

Demencia

Dementzia

Dementia

Démence

Demencia Precoz

Dementzia goiztiarra

Dementia praecox

Démence précoce

Demoniomanía

Deabrumania

Demonomanía

Démonomanie

Demoniopatía

Deabrupatía

Demonopathy

Demonopathie

Dependencia

Adikzio, Menpekotasun

Addiction

Dépendance

Dependencia

Menpekotasun

Dependency

Dépendence

Depresión anaclítica

Depresio anaklitiko

Anaclitic Depression

Dépression anaclitique

Desamparo

Babes eza

Distress

Détresse

Descerebración

Deszerebrazio

Decerebration

Décérébration

Descompensación neurótica

Neurosi desoreka

Neurotic decompensation

Décompensation névrotique

Desdoblamiento de la personalidad

Pertsonalitate bikoitza

Dual personality

Dédoublement de la personnalité

Desequilibrio

Desoreka mentala

Mental imbalance

Déséquilibre

Desestructuración

Desegituraketa

Destructuralisation

Déstructuration

Desinhibición

Desinhibizio

Desinhibition

Désinhibition

Desinstitucionalización

Desinstituzionalizazio

Disinstitutionalisation

Dépsyquiatrisation

Desmutización

Desmututasun

Demutisation

Démutisation

Desorden cerebral menor

Gutxieneko garun anabasa

Minimal brain disorder

Désordre cérébral mineur

Despersonalización

Despertsonalizazio

Depersonalisation

Dépersonnalisation

Deterioro mental

Narriadura mentala

Mental deterioration

Détérioration mentale

Dicótico

Bikotikoa

Dichotic

Dichotique

Diferenciación de sí mismo

Norbera-bereizketa

Self-differentiation

Difeerentiation de soi

Dipsomanía

Dipsomania

Dipsomania

Dipsomanie

Disartria

Disartria

Dysarthria

Disarthrie

Disbasia

Disbasia

Dysbasia

Dysbasie

Disbulia

Disbulia

Dysbulia

Disboulie

Discalculia

Diskalkulia

Dyscalculia

Dyscalculie

Discordancia

Diskordantzia

Discordance

Discordance

Disestesia

Disestesia

Dyesthesia

Dysesthésie

Disfagia

Disfagia

Dysphagia

Dysphagie

Disflujo

Disjarioa

Difluence

Diffluence

Disfunción cerebral mínima

Gutxieneko garun disfuntzio

Minimal brain dysfunction

Dysfonctionnement cérébral minimne

Disgrafia

Disgrafia

Dysgraphia

Dysgraphie

Diskinesia

Diskinesia

Dyskinesia

Dyskinésie

Dislexia

Dislexia

Dyslexia

Dysléxie

Dismorfofobia

Dismorfofobia

Dysmorphophobia

Dysmorphophobie

Disociación

Disoziazio

Dissociation

Dissociation

Disortografía

Disortografia

Dysortographia

Dysortographie

Dispareunia

Dispareunia

Dyspareunia

Dispareunie

Dispraxia

Dispraxia

Dispraxie

Dyspraxie

Distimia

Distimia

Dysthimie

Dysthimie

Distonía

Distonia

Dystonia

Dysthonie

Divergencia

Aldentze

Splitting

Clivage, dislocation

Dolor moral

Min morala

Moral grief

Douleur morale

Dolor moral

Min psikiko

Psychic pain

Douleur morale

Duel

Dolu

Bereavement

Deuil

Duelo

Dolu

Mourning

Deuil

E

Ebriedad

Mozkorkeria

Drunkenness,

Ivresse

Ecmnesia

Ekmnesia

Ecmnesia

Ecmnesie

Eco del pensamiento

Pentsaeraren oihartzuna

Echo of thought

Écho de la pensée

Ecolalia

Ekolalia

Echolalia

Ëcholalie

Educación especial

Heziketa berezia

Special education

Ëducation spéciale

Elaboracion de duelo

Dolu lana

Work of mourning

Travail du deuil

Electroencefalografía

Electroenzefalografia

Electroencephalography

Ëlectroencéphalographie

Electroshock

Elektroshock

Electroshock

Ëlectroskock

Embarazo fantasma

Haurdunaldi fantasma

Phantom pregnancy

Grossese nerveuse

Embarazo psíquico

Haurdunaldi psikiko

Psychic pregnancy

Grossesse nerveuse

Emoción expresada

Adierastutako emozioa

Expressed emotion

Émotion expressée

Encefalopatía

Enzefalopatia

Encephalopathy

Encéphalopathie

Encefalopatía de Wernicke

Wernickeren enzefalopatía

Ernicke encephalopaty

Maladie de Gayer-Wernicke

Encopresis

Enkopresi

Encopresia

Éncopresie

Endógeno

Endogeno

Endogenic

Endogène

Endorfina

Endorfina

Endorphine

Endorphine

Enfermedad de Gilles de la Tourette

Gilles de la touretteren sindromea

Gilles de la Tourette´s syndrome

Maladie de Gilles de la Tourette

Enfermedad de Marchiafava-Bignami

Marchiava-Bignami gaitza

Marchiafava-Bignami disease

Maladie de Marchiafava-Bignami

Enfermedad de Parkinson

Parkinson gaitza

Parkinson´s Disease

Maladie de Parkinson

Enfermedad de Pick

Pick gaitza

Pick´s disease

Maladie de Pick

Enfermedad mental

Gaixotasun mentala

Mental illness

Maladie mentale

Enlentecimiento

Moteltasun

Slowing down

Ralentissement

Entrenamiento autógeno

Entrenamendu autogeno

Autogenic training

Training autogène

Enuresis

Enuresi

Enuresia

Énurésie

Envidia

Bekaizkeria

Jealousy

Jalousie

Eonismo

Eonismo

Eonism

Éonisme

Epidemiología

Epidemiologia

Epidemiology

Épidémiologie

Epilepsia

Epilepsia

Epilepsy

Épilepsie

Epilepsia postraumática

Trauma osteko epilepsia

Post-traumatic epilepsy

Ëpilepsie post-traumatique

Ereutofobia

Ereutofobia

Ereutophobia

Éreutophobie

Ergoterapia

Ergoterapia

Work therapy

Ergothérapie

Erotomanía

Erotomania

Erotomania

Érotomanie

Escala de ansiedad manifiesta

Ageriko larritasun eskala

Manifeast anxiety scale

Ëchelle d´anxieté manifeste

Escala de evaluación

Ebaluazio eskala

Rating scale

Échelle d´évaluation

Escotomización

Eskotomizazio

Scotomization

Scotomisation

Espasmofilia

Espasmofilia

Spasmophillia

Spasmophilie

Esquema corporal

Gorputz-eskema

Body scheme

Schéma corporel

Esquizofasia

Eskizofasia

Schizophasia

Schizophasie

Esquizofrenia

Eskizofrenia

Schizophrenia

Schizophrénie

Esquizofrenia desorganizada

Eskizofrenia desantolatua

Disorganized schizophrenia

Schizophrénie desorganisée

Esquizofrenia residual

Hondar-eskizofrenia

Schizophrenia residual

Schizophrénie residuelle

Esquizoidia

Esquizoidia

Schizoidia

Schizoïdie

Esquizomanía

Eskizomania

Schizomania

Schizomanie

Esquizonoia

Eskizonoia

Schizonoia

Schizonoïa

Esquizotimia

Eskizotimia

Schizothymia

Schizothymie

Estado crepuscular

Egoera Krepuskular

Twilight state

État crépusculaire

Estado de sueño

Amets egoera

Dream state

État de rêve

Estado fronterizo

Muga, muga-kide

Borderline

État limite

Estereotipia

Estereotipia

Stereotipy

Stéréotypie

Esterotaxia

Estereotaxia

Stereotzxy

Stéréotaxie

Estrés

Estrés

Stress

Stress

Estupor

Harridura,Txundidura

Stupor

Stupeur

Eteromanía

Eterismo

Etherism

Éthéromanie

Etnopsiquiatría

Etnopsikiatria

Ethnopsyquiatry

Éthnopsychiatrie

Euforia

Euforia

Euphoria

Euphorie

Exaltación

Exaltazio

Exaltation

Exaltation

Excitación

Eszitazio, Asaldura

Excitation

Excitation

Exhibicionismo

Exhibizionismo

Exhibitionism

Exhibitionnisme

Exógeno

Exogeno

Exogenic

Éxogène

Experiencia extracorpórea

Gorputz-kanpoko esperientzia

Out of body experience

Expériance “hors-corps”

F

Fabulación

Fabulazio

Fabrication

Fabulation

Falla psíquica

Psikiko ahulezia

Psychic faillure

Défaillance psychique

Falso reconocimiento

Ikuskapen faltsua

Misidentification

Fausse reconnaissance

Falso sí mismo

Norbera faltsua

False self

Faux self

Farmacomanía

Farmakomania

Pharmachomania

Pharmachomanie

Farmacopsicología

Farmakopsikologia

Pharmachopsychology

Pharmachopsychologie

Fascículo geniculado

Faszikulatu belaundua

Geniculated tract

Faisceau géniculé

Fenobarbital

Fenobarbital

Phenobarbital

Phénobarbital

Fetichismo

Fetitxismo

Fetishism

Fétichisme

Fobia

Fobia

Phobia

Phobie

Fotopsia

Fotopsia

Photopsia

Photopsie

Frigidez

Hoztasun

Frigidity

Frigidité

Frotarismo

Igurtzikeria

Frotteurism

Frotteurisme

Fuga

Ihesaldi

Running away from home

Fugue

G

Gana (deprivación)

Gabezia

Craving

Etat de manque

Geofagia

Geofagia

Geophagia

Géophagie

Geometrismo mórbido

Geometrismo erigarria

Morbid geometrism

Géometrisme morbide

Gerontología

Gerontologia

Gerontology

Gérontologie

Glosodinia

Glosodinia

Glossodynia

Glossodynie

Glosodinia

Glosodinia

Pain in the tongue

Glossodynie

Glosolalia

Glosolalia

Glossolalia

Glossolalie

Glotonería

Sabelkeria

Gluttony

Glouttonnerie

Grafología

Grafologia

Graphology

Graphologie

Grafomanía

Grafomania

Graphomania

Graphomanie

Graforrea

Graforrea

Graphorrea

Graphorrhée

Grito primario

Oinarrizko garrasi

Primal scream

Cri primal

Grupos Balint

Balint taldea

Balint group

Groupe Balint

H

Handicap

Handikap

Handicap

Handicap

Hebefrenia

Hebefrenia

Hebephrenia

Hébéphrénie

Hemiplejia

Hemiplejia

Hemiplegia

Hémiplégie

Heroína

Heroína

Heroin

Héroïne

Heroinomanía

Heroína-menpekotasun

Heroin Addiction

Héroïnomanie

Hiperestesia

Hiperestesi

Hiperesthesia

Hyperesthésie

Hiperfagia

Hiperfagia

Hyperphagia

Hyperphagie

Hipermnesia

Hipermnesi

Hypermnesia

Hypermnésie

Hipersomnia

Gehiegizko loaren arazoak

Disorders of excessive somnolence

Troubles de l´hypersomnie

Hipersomnia

Hipersomnia

Hypersomnia

Hypersomnie

Hipnosis

Hipnosi

Hypnosis

Hypnose

Hipoestesia

Hipoestesi

Hipoesthesia

Hypoesthesie

Hipomanía

Hipomania

Hypomania

Hypomanie

Hipotonía

Hipotonia

Hypotonia

Hypotonie

Histeria

Histeria

Hysteria

Hystérie

Histeria de conversión

Konbertsio-histeria

Conversion hysteria

Hystérie de conversion

Histero-anorexia.

Histeri-anorexia

Hystero-anorexia

Hystéro-anorexie

Histrionismo

Histrionismo

Histrionism

Théatralisme

Homeostasia

Hoeostasi

Homeostasis

Homéostasie

Hospital de día

Eguneko ospitala

Day Hospital

Hôpital de jour

Hospitalismo

Ospitalismo

Hospitalism

Hospitalisme

Huida

Ihesaldi

Flight

Fuite

Humor

Umore

Mood

Humeur

I

Ideación

Ideiagintza

Ideation

Idéation

Idiocia

Idiozia

Idiocy

Idiotie

Ilusión de dejá vu

Dejá vu irudipen

Ilusion of dejá vu

Illusion du dejá vu

Ilusión de dobles

Bikoitz irudipen

Syndrome of doubles

Ilusion des doubles

Imagen especular

Ispiluko irudia

Mirror self-image

Image spéculaire

IMAO

IMAO

MAOI

IMAO

Imbecilidad

Ergelkeria

Imbecility

Imbécillité

Impotencia

Inpotentzia

Impotence

Impuissance

Impulsión

Bulkada

Impulse

Impulsion

Impulsividad

Odolberotasun

Impulsiveness

Impulsivité

Inafectividad

Afektibitate eza

Insensitiveness

Inaffectivité

Inafectividad

Inafektibitate

Lack of affecctivity

Inaffectivité

Incapacidad

Ezgaitasun

Disability

Incapacité

Incendiario

Su-emaile

Arsonist

Incendiaire

Incesto

Intzestu

Incest

Inceste

Incubación

Inkubazio

Couvade

Couvade

Indiferencia afectiva

Afektibitate axolagabea

Affective flatening

Indifférence afective

Indiferencia afectiva

Axolagabetasun afektiboa

Flattening of affect

Indifférence afective

Inedia

Inedia

Inedia

Inédie

Inestabilidad

Ezegonkortasun

Instability

Instabilité

Infancia inadaptada

Haurtzaro desegokia

Maladjusted childhood

Enfance inadaptée

Infantilismo

Infantilismo

Infantilism

Infantilisme

Influjo nervioso

Nerbio-eragin

Nervous influx

Influx nerveux

Ingreso autorizado

Ez borondatezko instituzionalizazio

Automatic institutionalisation

Placement d´office

Inhalación de cola

Kola-esnifatze

Glue sniffing

Inhalation de Colle

Inhibición

Inhibizio

Inhibition

Inhibition

Inmadurez

Heldutasunik ez(a)

Immaturity

Immaturation

Inmersión

Murgiltze

Flooding

Inmersion

Inseguridad ontológica.

Ez ziurtasun ontologikoa

Ontological insecurity

Insécurité ontologique

Integración

Integrazio

Integration

Intégration

Internamiento

Barneratze agindua

Sectionned confinnement

Placement d´office

Introyección

Introiekzio

Introjection

Introjection

Involución

Inboluzio

Involution

Involution

Irresponsabilidad

Arduragabetasun

Irresponsability

Irresponsabilité

Irritabilidad

Suminkortasun

Irritability

Irritabilité

J

Jargonafasia

Jargonafasia

Jargonaphasia

Jargonaphasie

K

Koro

Koro

Koro

Koro

Kuru

Kuru

Kuru

Kuru

L

Labilidad

Labilitate

Lability

Labilité

Lacunar

Oroimen-hutsune

Lacunary

Lacunaire

Letargia

Letargia, lozorro

Lethargy

Léthargie

Leucotomía

Leukotomia

Leucotomy

Leucotomie

Licantropía

Licantropia

Lycanthropy

Lycanthropie

Litio

Litio

Lithium

Lithium

Lobotomía

Lobotomia

Lobotomy

Lobotomie

Locura

Erotasun

Insanity

Folie

Locura

Erotasun

Madness

Folie

Locura histérica

Histeri eroaldia

Hysterical madness

Folie histérique

Locura moral

Erotasun morala

Moral insanity

Folie moral

Logorrea

Logorrea, Hitz-jario

Hyperphrasia

Logorrhée

LSD

LSD

LSD

LSD

Ludopatía

Ludopatia

Pathological gambling

Jeu pathologique

M

Macropsia

Makropsia

Macropsia

Macropsie

Mal viaje

Bidaia Txarra

Bad trip

Mauvais voyage

Mandatario

Ordezkari

Authorized agent

Mandataire

Manía

Mania

Mania

Manie

Mapa familiar

Famili-mapa

Family Card

Carte familial

Marihuana

Marihuana

Marijuana

Marihuana

Masoquismo

Masokismo

Masochism

Masoquisme

Maternaje

Amatiartasun

Mothering

Maternage

Mayor incapacitado

Gaitasungabeko heldua

Adult unsound of mind

Incapable majeur

Mediador sináptico

Dsinapsi-bitarteko

Synaptic neurotransmitter

Médiateur synaptique

Meditación transcendental

Meditazio transzendental

Transcendental meditation

Méditation transcendental

Megalomanía

Megalomania

Megalomania

Mégalomanie