Al tratarse de una revista de salud mental he elegido la imagen de una radiografía lateral de cráneo. Los colores utilizados en la imagen no tienen ningún significado, solamente hacerla vistosa y diferente a como puede ser cualquier radiografía.

 El tema es la recuperación y por ello he plasmado la palabra “recuperación” a lo largo de la masa cerebral, dejando alguna parte sin la palabra. Con esto quiero plasmar que en muchas ocasiones el enfermo mental no tiene curación, es por ello que se habla de recuperación frente a curación. En este sentido, las partes de masa cerebral donde no aparece la palabra, serían la parte que no está curada.

Beatriz Martínez Elvira

He querido transmitir con esta imagen la recuperación. Las enfermedades mentales no tienen cura, es por ello que se habla de recuperación y es por ello también que quienes las sufren están condicionados a la medicación para controlarlas. Nunca se curarán, pero para llegar a una recuperación y aprender a convivir con su enfermedad, han de aprender a convivir también con su tratamiento. Es por eso que he puesto unos pies descalzos caminando, haciendo equilibrio sobre unos botes de pastillas, de tal forma que si esos botes no estuvieran el sujeto quedaría suspendido en el aire y caería también.

El sujeto camina con ayuda de los medicamentos hacia la recuperación, ellos le marcan el camino, sin ellos no sería posible.

Blanca Fuentes y Pilar Sastre

Queremos hacer un llamamiento a la recuperación. A través de este huevo con una tirita vemos como hasta en elementos que una vez que se rompen no tienen recuperación colocamos una tirita intentando curar la herida. La recuperación total no es posible, siempre puede haber una recaída, por eso ponemos una tirita para curar la herida momentáneamente.

Hemos usado un huevo, porque todos sabemos que una vez se rompe no tiene arreglo, creemos que es una forma muy original y visual de exponer el caso de la recuperación.

Blanca Fuentes y Pilar Sastre

En este caso hemos querido lanzar un rayo de sol, un grito de esperanza para todos aquellos que quieren salir adelante, personas que desean recuperarse.

La imagen es muy directa y expresiva, queremos expresar que hay esperanza, que la recuperación es posible, aunque esta no sea total.

La imagen es estéticamente muy clara y creemos que no es necesario el texto, el rayo de luz habla por sí solo.

La portada representa un árbol torcido, es algo así como una persona que tiene un problema y no ve la luz. El ser un árbol torcido, puede suponer un problema, pero eso no quiere decir que no pueda salir adelante. Este árbol, tiene la misma capacidad que los demás, sus hojas pueden seguir brotando a la luz del sol, como aquellas personas que están enfermas buscan la salida a su enfermedad, buscan la recuperación.

Quizás este árbol no pueda inclinarse de nuevo por completo nunca, lo que sí que sabemos es que seguirá viviendo con el resto siendo consciente de que ser diferente no supone la exclusión social.

Debemos recordar que: “Ser diferentes, son hace ser únicos.”

Esther Iglesias Cañarte

(Norte nº 37, junio 2010)

He querido plasmar la idea de recuperación no como curación, sino como integración. Esta integración es a dos niveles, tanto de la persona con su enfermedad, con la que debe aprender a vivir; como de la persona con la sociedad, donde debe formar parte de forma integrada y completa.

 El proceso de recuperación es complejo, pero necesario para poder llevar una vida plena, en la que sea el paciente quien ponga orden y quien le de sentido.

Eneko Lira Gómez

Se trata del bonsái y el amanecer del kimono del protagonista de “karate kid”. Durante la película el joven karateka se enfrente a multitud de problemas emocionales, los cuales se representan mediante el paralelismo de la ruptura en las ramas del bonsái, y como el sr Miyagi le aconseja a su pupilo; si las raíces son fuertes, el árbol se recupera.

Elsa Verguizas Gonzalez

Con la metáfora de la planta que va creciendo poco a poco, he querido representar la recuperación, como algo que hay ir trabajando día a día. Igual que la planta necesita el agua para vivir, la recuperación de los enfermos mentales necesita del trabajo diario de los enfermos y del apoyo de sus allegados. Ya que si no lo vamos cuidando día tras día, se pudre y se vuelve a recaer. De igual modo he querido hacer un paralelismo de fragilidad, ya que ambas cosas, las plantas y la recuperación de un enfermos son algo delicado.

Cristina Lapeña Moreno

El objetivo de la recuperación es avanzar poco a poco, aunque el camino sea costoso. Por eso he querido utilizar la metáfora de unas escaleras, que pudieran ser escaleras psíquicas, por las que una persona va subiendo escalón a escalón para alcanzar un grado mayor de bienestar. Dan la sensación de ser unas escaleras inseguras, por eso el esfuerzo propio de la persona y su ahínco serán imprescindibles para su recuperación. Los logros conseguidos al subir cada escalón siempre merecerán la pena.

Iker Murga Sanz

Los pacientes que sufren de enfermedades mentales las padecen no en su físico sino en lo más hondo de su persona. Esto los marca profundamente, por lo que he decidido representarlos mediante un corazón roto puesto que su capacidad de ser felices en la vida se ve truncada. Al mismo tiempo quienes pueden ayudarlos son sus familiares, amigos y gente que dedica su vida a ayudar a los necesitados. Todos ellos demuestran una gran compasión en sus acciones hacia los afectados y juntos pueden ayudar en la recuperación, tarea complicada y dura que al mismo tiempo puede ser esperanzadora y con momentos felices, sentimiento que he querido plasmar, centrándome en el aspecto positivo de la recuperación.

Iker Azcoitia Antón

A la hora de realizar el diseño me he centrado en contar una historia, una vida.

Es la vida de un chico que desde que le diagnosticaron la enfermedad, ha vivido rachas muy malas, otras mucho mejores, pero que en todo momento ha intentado llevarla en secreto. Un día una chica que le quiere mucho se entera de la enfermedad que tiene y le escribe una carta muy larga mostrándole todo su cariño y apoyo.

Tanto tener cerca a personas que te quieran y que te ayuden como el darse cuenta de que se puede aprender a vivir con la enfermedad, son clave para recuperarse de las recaídas.

En la portada muestro la carta ficticia de esa chica cuya postdata viene a ser el lema del número de la revista. Los renglones están escritos de forma ascendente, dando la sensación de que es un mensaje positivo. Encima de dicha carta hay una serie de fotografías que revelan los momentos más felices del chico (la foto de la izquierda) y otros que no lo son tanto (la foto de la derecha en blanco y negro mostrando únicamente una mitad de la cara, como si faltara algo en ese momento de su vida).

Y en el centro la fotografía clave del mensaje. En ella el chico está disfrutando de lo salvaje de la naturaleza, el bosque, el sol… Un paisaje muy verde reflejo de lo bonita que puede ser la vida. Y detrás, acechando, la amenaza constante mirando directamente a la cámara. La enfermedad mental es el lobo que puede atacar en cualquier momento, algo que no se puede controlar. Y sin embargo parece haber una relación de proximidad muy extraña entre los dos. El chico sabe que el lobo estará constantemente detrás de él, pero eso ya no le impide disfrutar de lo que le rodea y vivir sin miedo a los ataques del lobo que no son más que las recaídas.

Goiatz Ugarte Cortaberria 

He elegido una fotografía de una bicicleta queriendo transmitir el proceso de recuperación. Cuándo nuestro objetivo es aprender a montar en bicicleta, somos conscientes de que aprenderemos intentándolo una y otra vez, sin perder la esperanza. Lo mismo ocurre con el proceso de recuperación, también debemos ser conscientes de que podemos volver a caer, pero nunca hay que perder la esperanza de nuestro objetivo: la recuperación total.

Estíbaliz Curiel

El trabajo gráfico consta de varias imágenes. Éstas tratan de transmitir la idea de la metamorfosis de la mariposa (transformación de gusano de seda a mariposa).

 He elegido esta idea para tratar el tema de la recuperación, porque considero que aquellas personas con algún tipo de enfermedad mental, que no sepan afrontar o convivir con ella, son como los gusanos de seda, aun no se han transformado en lo que pueden llegar a ser. Aun no viven al 100% de sus posibilidades y se quedan ahí, en simples huevos sin eclosionar cuando pueden llegar a ser hermosas mariposas.

             Por otra parte, he decidido usar la idea de metamorfosis, porque no olvidemos que como tal, ésta conlleva un esfuerzo. Esfuerzo que habrán de realizar aquellos individuos que padezcan alguna enfermedad mental. Sin embargo, su esfuerzo se verá recompensado y podrán hacer, prácticamente, vida normal.

 Además, como podemos ver, la gráfica incluye la imagen de un interrogante que hace a la vez  de rastro que la mariposa deja al pasar. Este interrogante trata de decirnos: ¿y tú?, ¿Qué eliges ser?, ¿Qué rastro vas a dejar?, ¿El de un gusano de seda o el de una mariposa?.

 Asimismo, como imagen de fondo he incluido la radiografía de un cerebro humano en representación de lo mental.

Esther Martinez Diaz

La portada se construye en torno a una interrogación que representa lo desconocido, la incógnita que presenta para la mayoría de la gente el mundo de las enfermedades mentales. La interrogación expone una llamada a lo desconocido, una búsqueda de respuestas que se da a partir e ella, es decir en el interior de la revista.

José Luis Rodríguez López

Los enfermos mentales no deben verse como papeles usados que dejar de lado, apartar y olvidar. El factor recuperación entra cada vez más en juego en la vida de estos pacientes y, ahora si, puede ser una posibilidad real.

En muchos casos las recuperaciones son lentas y a menudo difíciles de llevar a cabo, por ello creo que nunca hay que olvidar que siempre deberíamos dejarnos guiar por una luz, por muy lejos que esta se encuentre en algunos momentos difíciles de nuestras vidas.

Para enfatizar más esta representación, he insertado un poema que ayuda a valorar más si cabe este problema, dando una perspectiva al texto diferente y añadiendo un elemento simbólico como son las manos; "que todo está al alcance de nuestras manos".

Jessica Delgado Varea

La escalera representa el proceso de la recuperación, por eso va acompañada de dicha palabra. La recuperación es un proceso largo y continuo y hay que llevarlo a cabo paso a paso, por eso creo que la escalera simboliza el proceso de recuperación mediante los escalones. Cada escalón significa que estas más cerca de la recuperación, más cerca de llegar a conseguir lo que uno quiere. Esto esta representado por el sol, al cual mediante la recuperación y la esperanza del paciente se puede llegar.

Iñigo Alvarez Moreno

Ya que el tema de la portada es la recuperación mental, he planteado el concepto mediante la utilización de una cabeza de una persona y un sistema de almacenamiento de datos. En la portada aparece una cabeza basada en  figuras geométricas. Dicha cabeza aparece abierta por la zona del cráneo. De ella brota el titular RECUPERACIÓN, que fluye hasta el USB. Todo ello porque he querido realizar una similitud en el proceso de recuperación de la mente como sise tratase de un sistema informático que se dedica a recuperar y almacenar información. 

Creencia distorsionada de que deben ser perfectas para sentirse bien ante sus ojos, las deja en realidad preparadas para el fracaso. Hay un cambio de actitud perfeccionista, y un grado de exigencia. ¡No me siento bien! Ellos me ayudan, y me dicen, cuando estés en baja forma, ¡sólo tú puedes hacerte feliz!

La locura es un enigma, siempre me alejo del mundo al que no pertenezco, entro y salgo, ver la vida de nuevo con el color de rosa por que hay muchos días que no me pertenecen, pero hay una llave que los abre ¿Cuál? Ellos están ahí, me ayudan, y me dicen, ¡más de lo que tu te imaginas!.. y así no veo el vacío.

Maite Abascal Herranz

Por una nueva primavera. La flor, en este caso, representa la vida, el florecer, el recuperarse. El desierto es la mente dormida o cansada donde parecía imposible que fuera a florecer nada, a llegar de nuevo la primavera. De hecho el slogan reza: Por una nueva primavera. Por la posibilidad de renacer de nuevo, de darle una nueva oportunidad a la salud y salir adelante, de donde se creía que era imposible. En definitiva, la recuperación es posible, hasta en lo más difícil, la esperanza es un grito a la vida, y la fotografía lo retransmite.

Lara Encinas García

Ateniéndome al concepto propuesto de “recuperación”, he querido transmitir esta idea mediante una tirita. La tirita es el claro ejemplo de una herida que se está curando, que se está recuperando. Esta tirita está situada sobre un campo de hierba el cual a través de un tramo podado simboliza la herida humana que gracias a la tirita se está regenerando. A través de la propia tirita se puede ver como ya está emergiendo de nuevo la hierba. Todo ello además en color verde, el color de la esperanza. Una esperanza que es necesaria no perder cuando se trata de una recuperación.

Kenneth Carranza

Las puertas y las escaleras siempre han sido sinónimo de misterio y de transición en nuestra cultura, de no saber que hay al otro lado. Por eso elegí unas escaleras para mi portada, ya que la recuperación es un proceso que nunca se sabe completamente cómo o cuando va a terminar.

María Pagola Ferrer

Después del túnel, está la luz. Es una especie de reflexión para todo aquel con una enfermedad mental que trate de superarse y, lograr así, la ansiada recuperación. La esperanza es lo último que uno debe perder; puesto que bien sea por la familia, novio/a o amigos, se puede salir del túnel o agujero en el que cada uno puede estar metido, y conseguir ver la luz, lo positivo de la vida. Tener una enfermedad mental es algo con lo que hay que convivir, por lo tanto, tener la esperanza de llegar a estar bien, de ver la luz, es algo necesario en la mente de cada uno, pero sobre todo para todo aquel con el afán de recuperación.

María Jesús Martínez Fernández

La escalera simboliza la vida de una persona con una enfermedad mental sin curación. Cada peldaño es una etapa en el proceso de conseguir el bienestar consigo mismo y con los demás. Se parte de una zona oscura pero que a su vez es la más importante, la voluntad, ya que sin ella no se puede avanzar.

Otro peldaño muy importante es el apoyo de los demás y su comprensión. Se trata de un apoyo desinteresado, sin esperar nada a cambio.

Los tres siguientes peldaños, (valor, fuerza, ganas), se refieren a las recaídas de estas personas, que aunque suceden, no deben significar una renuncia para conseguir el bienestar.

Nagore Pérez Abad

Lo que quiero transmitir es que muchas de las personas que viven un problema como los que tratan en la revista, viven en una continua escalera, que a veces se baja y otras veces se sube. Es una alabanza hacia esa gente que en algunos momentos ha tenido que “subir unas largas escaleras”, hasta llegar a ver la vida con total claridad, una vez se activa el interruptor.

(Norte nº 36, febrero 2010)

Dos caminos. Uno complicado, con desniveles, cuestas, altibajos, complicado que han de recorrer las personas con enfermedades mentales. El otro, recto, llano, más sencillo. Pero al final, ambos senderos se unen y llegan al mismo destino. Al igual que las personas en recuperación que de manera más difícil, pueden llegar al mismo objetivo que los demás.

Nora Mansilla Paramás

 Para elaborar la imagen me he basado en valores que considero que son trascendentales en la vida de cualquier persona, pero mas aún para una persona que esta enferma y que no tiene posibilidades de cura.  

Dichos valores son el amor, la familia, la amistad, la lucha por el día a día, viajar y ver cosas nuevas, y en definitiva el apego a la vida, que es el don más preciado que poseemos.

Nahikari Oronoz Escudero

La recuperación en las enfermedades mentales es muy relativa, ya que con frecuencia no tiene recuperación, sino que se debe aprender a convivir con ella.

En este sentido, he querido trasmitir que el paciente puede vislumbrar un hueco de luz a pesar de la oscuridad que lo rodea. La oscuridad sería la enfermedad que no le deja ver lo real, y la luz o el agujero es la recuperación del paciente.

Nahikari Oronoz Escudero

Para mí la recuperación es un camino que uno debe tomar. No creo en la recuperación como algo que viene por el azar, sino que se consigue y se lucha por ella.

La imagen representa la primera fase de recuperación, cuando eliges, entre dar el paso o quedarte donde estas. De ahí que haya utilizado las señales, representando la elección de camino que ha de tomarse.

Pretendo transmitir los sentimientos de las personas que padecen enfermedades mentales. Es un dibujo de trazado sencillo, reflejando a través de esa simplicidad el poco valor que los enfermos asocian a su existencia y a su imagen. Los colores apagados y oscuros (gris y negro) complementan esta simplicidad y estado de ánimo decaído.

Sin embargo, la utilización del color amarillo chillón en el sol transmite la idea de que, a pesar de los aspectos tristes y oscuros que se puedan dar, siempre existe un lado positivo, una esperanza por la que seguir luchando a pesar de los inconvenientes que las enfermedades mentales puedan acarrear. Este objetivo comunicativo se ve reforzado gracias al refrán utilizado en la portada.

Silvia Cabrilla Moreno

Algo tan común como una escalera, nos ayuda a representar la subidas y la bajadas que se dan en nuestras vidas, tanto a nivel físico como emocional. Nos sirve también, en este caso, como metáfora de la recaída y la recuperación de una enfermedad. Subir, evidentemente, no es tan fácil como bajar, pero cuando llegamos arriba, nos damos cuenta de que merece la pena el esfuerzo.

Sarai López de Ciordia de la Orden

La recuperación es una visión optimista, una forma de pensar y de seguir adelante. En esta gráfica se ha querido transmitir esto con el color de los pensamientos frente a la oscuridad aparente de la persona. En cambio, la paciente está llena de vida gracias a sus pensamientos positivos.

Rubén Campinún Echazarreta

La vida es un camino sinuoso en el que cada persona debe luchar por continuar en su propia dirección, sobrepasando todo tipo de obstáculos. Al igual que una carretera con dirección al infinito, cada mente debe ser capaz de dirigirse hacia el final del camino.

Paz Grossi Lasheras

La recuperación consiste en aprender a convivir con una enfermedad mental, en buscar una vida con sentido, integración y capacidad de dirección de la misma a pesar de la situación negativa existente. Es esperanza hacia el futuro y la aceptación de uno mismo con la enfermedad. Por tanto, el punto de inflexión se encuentra en tener una mirada diferente que no obceque al enfermo en lo negativo, sino que aprenda a quererse con lo que la vida le ha dado.

De esta forma, mi idea ha sido la de representar una persona (con enfermedad mental) con pensamientos positivos: amor, libertad, esperanza, alegría son algunos de los conceptos que vienen representados en la imagen….el corazón representa el amor (a sí mismo y a la vida), la mariposa representa libertad y esperanza… Estos son los pensamientos de la chica, que, pese a la enfermedad, a lo grado aceptarse. Y no sólo eso, sino que además, ve el lado positivo de la vida.

Oihane Agirrezabal Uribarrena

Con esta imagen he tratado de plasmar la recuperación por la que muchas personas con enfermedades mentales han de pasar. Para ello, he comparado el cerebro humano con un engranaje, ya que para que el cuerpo humano responda es vital que el cerebro también lo haga. Por ello, mediante esta imagen  he querido transmitir que para que las personas con enfermedades mentales se recuperen, hay que poner ese engranaje en marcha y que para que eso suceda, el apoyo de la sociedad es indispensable. Para plasmar la figura de la sociedad, se puede ver que el movimiento del engranaje lo producen hombre y mujeres.

Xandra Álvarez Allende

Quiero tratar de expresar las dificultades que puede tener un enfermo a la hora de recuperarse. Por eso, al principio puede encontrarse con numerosas trabas, identificándolo con el zig-zag de la acera como una especie de metáfora. Pero, al final del camino está la luz que lleva al camino recto, correcto. Con mucho esfuerzo y empeño, cualquier enfermo mental en una situación complicada puede encontrarse a sí mismo y hacer una vida cotidiana normal y corriente.

Xabier Herranz Prieto

La recuperación de enfermedades mentales es un camino largo que muchas veces ni siquiera tiene fin. Por eso para la portada he elegido una carretera la cual se pierde en el horizonte, expresando ese camino largo y difícil. Los dos pies que se ven en la foto significan el esfuerzo y el primer paso que hay que dar para emprender el camino a la recuperación y están descalzos ya que ese proceso requiere mucho esfuerzo y tiempo.